H9033–וֹ–o

Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!

שֹׂנְאָֽיו׃ (ו) v “it”

Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l'aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.

ל֥וֹ (וֹ) o “him”

Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.

ל֗וֹ (וֹ) o “him”

Abraham donna tous ses biens à Isaac.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d'Éphron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.

אֹת֜וֹ (וֹ) o “him”

Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan Aram, et soeur de Laban, l'Araméen.

ל֥וֹ (וֹ) o “himself”

Isaac implora l'Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Éternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Et Jacob dit: Jure-le moi d'abord. Il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à Jacob.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

L'Éternel lui apparut, et dit: Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu'Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.

ל֥וֹ (וֹ) o “him”

Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire: C'est ma soeur? Isaac lui répondit: J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Éternel le bénit.

וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs: aussi les Philistins lui portèrent envie.

ל֤וֹ (וֹ) o “him”אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”

Les bergers de Guérar querellèrent les bergers d'Isaac, en disant: L'eau est à nous. Et il donna au puits le nom d'Ések, parce qu'ils s'étaient disputés avec lui.

עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

L'Éternel lui apparut dans la nuit, et dit: Je suis le Dieu d'Abraham, ton père; ne crains point, car je suis avec toi; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d'Abraham, mon serviteur.

אֵלָ֤יו (ו) v “him”

Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée.

אֵלָ֖יו (ו) v “him”

Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l'un à l'autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.

מֵאִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Ce même jour, des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler du puits qu'ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Isaac devenait vieux, et ses yeux s'étaient affaiblis au point qu'il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit: Mon fils! Et il lui répondit: Me voici!

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”אֵלָ֖יו (ו) v “him”

Sa mère lui dit: Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Écoute seulement ma voix, et va me les prendre.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Jacob s'approcha d'Isaac, son père, qui le toucha, et dit: La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d'Ésaü.

וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ (הוּ) hu “him”

Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues, comme les mains d'Ésaü, son frère; et il le bénit.

הִכִּיר֔וֹ (וֹ) o “him”וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

Isaac dit: Sers-moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit, et il mangea; il lui apporta aussi du vin, et il but.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”ל֦וֹ (וֹ) o “him”

Alors Isaac, son père, lui dit: Approche donc, et baise-moi, mon fils.

אֵלָ֖יו (ו) v “him”

Jacob s'approcha, et le baisa. Isaac sentit l'odeur de ses vêtements; puis il le bénit, et dit: Voici, l'odeur de mon fils est comme l'odeur d'un champ que l'Éternel a béni.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”בֵּרֲכ֖וֹ (וֹ) o “it”