H9033–וֹ–o

Gaal, fils d'Ébed, vint avec ses frères, et ils passèrent à Sichem. Les habitants de Sichem eurent confiance en lui.

ב֖וֹ (וֹ) o “him”

Et Gaal, fils d'Ébed, disait: Qui est Abimélec, et qu'est Sichem, pour que nous servions Abimélec? N'est-il pas fils de Jerubbaal, et Zebul n'est-il pas son commissaire? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem; mais nous, pourquoi servirions-nous Abimé

נַעַבְדֶ֔נּוּ (נּוּ) nu “him”נַעַבְדֶ֥נּוּ (נּוּ) nu “him”

Le matin, au lever du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.

אִתּוֹ֙ (וֹ֙) o “him”לּ֔וֹ (וֹ) o “him”

Abimélec et tout le peuple qui était avec lui partirent de nuit, et ils se mirent en embuscade près de Sichem, divisés en quatre corps.

עִמּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Gaal, fils d'Ébed, sortit, et il se tint à l'entrée de la porte de la ville. Abimélec et tout le peuple qui était avec lui se levèrent alors de l'embuscade.

אִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Gaal aperçut le peuple, et il dit à Zebul: Voici un peuple qui descend du sommet des montagnes. Zebul lui répondit: C'est l'ombre des montagnes que tu prends pour des hommes.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

Zebul lui répondit: Où donc est ta bouche, toi qui disais: Qui est Abimélec, pour que nous le servions? N'est-ce point là le peuple que tu méprisais? Marche maintenant, livre-lui bataille!

אֵלָ֜יו (ו) v “him”נַעַבְדֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”בּ֔וֹ (וֹ) o “it”בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Poursuivi par Abimélec, il prit la fuite devant lui, et beaucoup d'hommes tombèrent morts jusqu'à l'entrée de la porte.

וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”

Abimélec et les corps qui étaient avec lui se portèrent en avant, et se placèrent à l'entrée de la porte de la ville; deux de ces corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les battirent.

עִמּ֔וֹ (וֹ) o “him”

Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa une branche d'arbre, l'enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui: Vous avez vu ce que j'ai fait,

אִתּוֹ֒ (וֹ֒) o “him”עִמּ֗וֹ (וֹ) o “him”

Abimélec parvint jusqu'à la tour; il l'attaqua, et s'approcha de la porte pour y mettre le feu.

בּ֑וֹ (וֹ) o “it”לְשָׂרְפ֥וֹ (וֹ) o “it”

Aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit: Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu'on ne dise de moi: C'est une femme qui l'a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”הֲרָגָ֑תְהוּ (הוּ) hu “him”וַיִּדְקְרֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Après lui, se leva Jaïr, le Galaadite, qui fut juge en Israël pendant vingt-deux ans.

אַחֲרָ֔יו (ו) v “him”

Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées encore aujourd'hui bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad.

ל֞וֹ (וֹ) o “him”

Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d'Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l'Éternel et n

עֲבָדֽוּהוּ׃ (הוּ) hu “him”

La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent: Tu n'hériteras pas dans la maison de notre père, car tu es fils d'une autre femme.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Et Jephthé s'enfuit loin de ses frères, et il habita dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassemblèrent auprès de Jephthé, et ils faisaient avec lui des excursions.

עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Et Jephthé partit avec les anciens de Galaad. Le peuple le mit à sa tête et l'établit comme chef, et Jephthé répéta devant l'Éternel, à Mitspa, toutes les paroles qu'il avait prononcées.

אוֹת֛וֹ (וֹ) o “him”

pour lui dire: Ainsi parle Jephthé: Israël ne s'est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit: Laisse-nous passer par ton pays jusqu'au lieu où nous allons.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Et maintenant que l'Éternel, le Dieu d'Israël, a chassé les Amoréens devant son peuple d'Israël, est-ce toi qui aurais la possession de leur pays?

תִּירָשֶֽׁנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Ce que ton dieu Kemosch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas? Et tout ce que l'Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!

אוֹת֥וֹ (וֹ) o “it”אוֹת֥וֹ (וֹ) o “it”

Le roi des fils d'Ammon n'écouta point les paroles que Jephthé lui fit dire.

אֵלָֽיו׃ (ו) v “him”

quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour de chez les fils d'Ammon, sera consacré à l'Éternel, et je l'offrirai en holocauste.

וְהַעֲלִיתִ֖הוּ (הוּ) hu “it”

Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa. Et voici, sa fille sortit au-devant de lui avec des tambourins et des danses. C'était son unique enfant; il n'avait point de fils et point d'autre fille.

לִקְרָאת֔וֹ (וֹ) o “him”ל֥וֹ (וֹ) o “him”מִמֶּ֛נּוּ (נּוּ) nu “him”