H9033–וֹ–o

Ist es aber ein unreines Tier, so soll man es auslösen nach deiner Schätzung und den fünften Teil darüber geben. Will man es nicht auslösen, so soll es nach deiner Schätzung verkauft werden.

עָלָ֑יו (ו) v “it”

Nur soll man kein mit dem Bann Belegtes, nichts, das jemand dem Herrn gebannt hat, von allem, was ihm gehört, es seien Menschen oder Vieh oder das Feld seines Eigentums, verkaufen oder auslösen; alles Gebannte ist dem Herrn hochheilig.

ל֗וֹ (וֹ) o “him”

Will aber jemand etwas von seinem Zehnten auslösen, der soll den fünften Teil darüber geben.

עָלָֽיו׃ (ו) v “it”

Man soll nicht untersuchen, ob es gut oder schlecht ist, man soll es auch nicht vertauschen; wenn es aber jemand irgendwie vertauscht, so soll es samt dem Vertauschten heilig sein und darf nicht ausgelöst werden.

יְמִירֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”יְמִירֶ֔נּוּ (נּוּ) nu “it”

sondern du sollst die Leviten über die Wohnung des Zeugnisses setzen und über alle ihre Geräte und über alles, was dazu gehört. Sie sollen die Wohnung tragen samt allen ihren Geräten, und sie sollen sie bedienen und sich um die Wohnung her lagern.

לוֹ֒ (וֹ֒) o “it”יְשָׁרְתֻ֑הוּ (הוּ) hu “it”

Und wenn die Wohnung aufbricht, so sollen die Leviten sie abbauen; wenn aber die Wohnung sich lagert, so sollen die Leviten sie aufschlagen. Kommt ihr aber ein Fremder zu nahe, so soll er getötet werden.

אֹתוֹ֙ (וֹ֙) o “it”אֹת֖וֹ (וֹ) o “it”

Neben ihm soll sich der Stamm Issaschar lagern, und der Fürst der Kinder Issaschars, Nethaneel, der Sohn Zuars,

עָלָ֖יו (ו) v “him”

Neben ihm soll sich der Stamm Simeon lagern, und der Fürst der Kinder Simeons, Schelumiel, der Sohn Zuri-Schaddais,

עָלָ֖יו (ו) v “him”

Neben ihm der Stamm Manasse; und der Fürst der Kinder Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs,

וְעָלָ֖יו (ו) v “him”

Neben ihm soll sich der Stamm Asser lagern, und der Fürst der Kinder Assers, Pagiel, der Sohn Ochrans,

עָלָ֖יו (ו) v “him”

Bringe den Stamm Levi herzu, und stelle sie vor Aaron, den Priester, daß sie ihm dienen;

אֹת֔וֹ (וֹ) o “it”אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Und du sollst die Leviten Aaron und seinen Söhnen als Gabe übergeben; sie sind ihm ganz zu eigen gegeben von seiten der Kinder Israels.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Und Mose musterte, wie der Herr ihm geboten hatte, alle Erstgeborenen unter den Kindern Israels.

אֹת֑וֹ (וֹ) o “him”

und sie sollen eine Decke aus Seekuhfellen darauflegen und oben darüber ein Tuch breiten, das ganz aus blauem Purpur besteht, und die Tragstangen einstecken.

עָלָ֗יו (ו) v “it”

Auch über den Schaubrottisch sollen sie ein Tuch aus blauem Purpur breiten und darauf die Schüsseln, die Kellen, die Opferschalen und die Trankopferkannen stellen; auch soll das beständige Brot darauf liegen.

עָ֠לָיו (ו) v “it”עָלָ֥יו (ו) v “it”

Und sie sollen ein Tuch von Karmesin darüberbreiten und es mit einer Decke aus Seekuhfellen bedecken und seine Tragstangen einstecken.

אֹת֔וֹ (וֹ) o “it”

Und auch über den goldenen Altar sollen sie ein Tuch aus blauem Purpur breiten und ihn mit einer Decke aus Seekuhfellen bedecken und seine Tragstangen einstecken.

אֹת֔וֹ (וֹ) o “it”

Sie sollen auch den Altar von der Fettasche reinigen und ein Tuch aus rotem Purpur über ihn breiten.

עָלָ֔יו (ו) v “it”

Alle seine Geräte, mit denen sie auf ihm dienen, sollen sie darauf legen: Kohlenpfannen, Gabeln, Schaufeln und Sprengbecken, samt allen Geräten des Altars, und sie sollen eine Decke aus Seekuhfellen darüberbreiten und seine Tragstangen einstecken.

עָ֠לָיו (ו) v “it”עָלָ֣יו (ו) v “it”עָלָ֗יו (ו) v “it”

Eleasar aber, der Sohn Aarons, soll die Aufsicht haben über das Öl für den Leuchter und über das wohlriechende Räucherwerk und über das beständige Speisopfer und das Salböl, die Aufsicht über die ganze Wohnung und alles, was darin ist, über das Heiligtum und seine Geräte.

בּ֔וֹ (וֹ) o “it”

Sie sollen die Teppiche der Wohnung tragen und die Stiftshütte, ihre Decke und die Decke aus Seekuhfellen, die oben darüber ist, und den Vorhang am Eingang der Stiftshütte;

עָלָ֖יו (ו) v “it”

so sollen sie ihre Sünde bekennen, die sie getan haben: und zwar soll [supplied: der Betreffende] seine Schuld in ihrem vollen Betrag wiedererstatten, und den fünften Teil davon dazufügen und es dem geben, an dem er schuldig geworden ist.

עָלָ֑יו (ו) v “it”לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Ist aber kein nächster Blutsverwandter da, dem man die Schuld erstatten kann, so fällt die dem Herrn zu erstattende Schuld dem Priester zu, zusätzlich zu dem Widder der Versöhnung, mit dem man für ihn Sühnung erwirkt.

אֵלָ֔יו (ו) v “him”בּ֖וֹ (וֹ) o “it”עָלָֽיו׃ (ו) v “him”

Ebenso soll jedes Hebopfer von allen heiligen [supplied: Gaben], welche die Kinder Israels dem Priester darbringen, ihm gehören;

ל֥וֹ (וֹ) o “him”

ja, ihm sollen die heiligen [supplied: Gaben] eines jeden gehören; wenn jemand dem Priester etwas gibt, so gehört es ihm.

ל֣וֹ (וֹ) o “him”ל֥וֹ (וֹ) o “him”