H9033–וֹ–o

Si tu trouves du miel, n'en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n'en sois rassasié et que tu ne le vomisses.

תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “it”וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger; S'il a soif, donne-lui de l'eau à boire.

הַאֲכִלֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”הַשְׁקֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet.

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même.

לּ֥וֹ (וֹ) o “him”

Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.

מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s'irrite pour une querelle où il n'a que faire.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur.

בּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.

אֵלָ֥יו (ו) v “him”

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

חַבְלֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “it”

Si l'on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, Cela est envisagé comme une malédiction.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Quand tu pilerais l'insensé dans un mortier, Au milieu des grains avec le pilon, Sa folie ne se séparerait pas de lui.

מֵ֝עָלָ֗יו (ו) v “him”

Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.

יִקְבְּצֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.

יַחְקְרֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Un homme chargé du sang d'un autre Fuit jusqu'à la fosse: qu'on ne l'arrête pas!

בֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Un homme envieux a hâte de s'enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.

יְבֹאֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants.

מְשָׁרְתָ֥יו (ו) v “his”

Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.

מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.

תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste.

עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Paroles du roi Lemuel. Sentences par lesquelles sa mère l'instruisit.

יִסְּרַ֥תּוּ (וּ) u “him”

Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie.

גְּמָלַ֣תְהוּ (הוּ) hu “him”

Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

וַתִּקָּחֵ֑הוּ (הוּ) hu “it”

Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.

סְבִיבֹתָ֖יו (ו) v “its”

J'ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l'homme.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”