H9033–וֹ–o

Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”יַנְחֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Le premier qui parle dans sa cause paraît juste; Vient sa partie adverse, et on l'examine.

וַחֲקָרֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Tous les frères du pauvre le haïssent; Combien plus ses amis s'éloignent-ils de lui! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent.

שְֽׂנֵאֻ֗הוּ (הוּ) hu “him”מִמֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”לוֹ (וֹ) o- “him”

Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Éternel, Qui lui rendra selon son oeuvre.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir.

הֲ֝מִית֗וֹ (וֹ) o “him”

Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage.

בּ֝֗וֹ (וֹ) o “it”

La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même.

מִ֝תְעַבְּר֗וֹ (וֹ) o “him”

Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après lui!

אַחֲרָֽיו׃ (ו) v “him”

Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant, il se félicite.

ל֝֗וֹ (וֹ) o “himself”

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

חַבְלֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “it”

Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Éternel; Il l'incline partout où il veut.

יַטֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit.

יְבַלְּעֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;

תְּמִיתֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

Le sacrifice des méchants est quelque chose d'abominable; Combien plus quand ils l'offrent avec des pensées criminelles!

יְבִיאֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.

מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette.

ל֑וֹ (וֹ) o “himself”

Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? Car la richesse se fait des ailes, Et comme l'aigle, elle prend son vol vers les cieux.

בּ֗וֹ (וֹ) o “it”לּ֣וֹ (וֹ) o “itself”

N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.

תַכֶּ֥נּוּ (נּוּ) nu “him”

En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts.

תַּכֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

On m'a frappé,... je n'ai point de mal!... On m'a battu,... je ne sens rien!... Quand me réveillerai-je?... J'en veux encore!

אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ (נּוּ) nu “it”

Celui qui médite de faire le mal S'appelle un homme plein de malice.

ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

De peur que l'Éternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Et qu'il ne détourne de lui sa colère.

מֵעָלָ֣יו (ו) v “him”

Celui qui dit au méchant: Tu es juste! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent.

יִקְּבֻ֥הוּ (הוּ) hu “him”יִזְעָמ֥וּהוּ (הוּ) hu “him”

Ne dis pas: Je lui ferai comme il m'a fait, Je rendrai à chacun selon ses oeuvres.

לּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.

לְשֹׁלְחָ֑יו (ו) v “him”