H9033–וֹ–o

Dieser Gott — sein Weg ist vollkommen! Das Wort des Herrn ist geläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Nun weiß ich, daß der Herr seinem Gesalbten hilft. Er antwortet ihm aus seinem heiligen Himmelmit rettenden Machttaten seiner Rechten.

יַ֭עֲנֵהוּ (הוּ) hu “him”

Du hast ihm gegeben, was sein Herz wünschte, und ihm nicht verweigert, was seine Lippen begehrten. (Sela.)

לּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Denn du kamst ihm entgegen mit köstlichen Segnungen, du hast eine Krone aus Feingold auf sein Haupt gesetzt.

תְ֭קַדְּמֶנּוּ (נּוּ) nu “him”

Er bat dich um Leben, du hast es ihm gegeben; Dauer der Tage für immer und ewig.

לּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Groß ist seine Herrlichkeit durch deine Rettung; Hoheit und Pracht hast du auf ihn gelegt.

עָלָֽיו׃ (ו) v “him”

Denn du setzt ihn zum Segen für immer, erquickst ihn mit Freude vor deinem Angesicht.

תְשִׁיתֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”תְּחַדֵּ֥הוּ (הוּ) hu “him”

»Er soll doch auf den Herrn vertrauen; der soll ihn befreien; der soll ihn retten, er hat ja Lust an ihm!«

יְפַלְּטֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”יַ֝צִּילֵ֗הוּ (הוּ) hu “him”בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Die ihr den Herrn fürchtet, lobt ihn! Ihr alle vom Samen Jakobs, ehrt ihn; und scheue dich vor ihm, du ganzer Same Israels!

הַֽלְל֗וּהוּ (הוּ) hu “him”כַּבְּד֑וּהוּ (הוּ) hu “him”מִ֝מֶּ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

Denn er hat nicht verachtet noch verabscheutdas Elend des Armen, und hat sein Angesicht nicht vor ihm verborgen, und als er zu ihm schrie, erhörte er ihn.

מִמֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”אֵלָ֣יו (ו) v “him”

Die Elenden sollen essen und satt werden; die den Herrn suchen, werden ihn loben; euer Herz soll ewiglich leben!

דֹּ֣רְשָׁ֑יו (ו) v “him”

Ein Same wird ihm dienen, wird dem Herrn als Geschlecht zugezählt werden.

יַֽעַבְדֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen, die dein Angesicht suchen —das ist Jakob! (Sela.)

דֹּרְשָׁ֑יו (ו) v “him”

Wer ist der Mann, der den Herrn fürchtet? Er weist ihm den Weg, den er wählen soll.

י֝וֹרֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

Der Herr ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir wurde geholfen. Darum frohlockt mein Herz, und ich will ihm danken mit meinem Lied.

בּ֤וֹ (וֹ) o “him”אֲהוֹדֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Wohl dem Menschen, dem der Herr keine Schuld anrechnet, und in dessen Geist keine Falschheit ist!

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

Darum soll jeder Getreue dich bittenzu der Zeit, da du zu finden bist; wenn dann große Wasser einherfluten, werden sie ihn gewiß nicht erreichen.

אֵ֝לָ֗יו (ו) v “him”

Der Gottlose hat viele Plagen; wer aber dem Herrn vertraut, den wird er mit Gnade umgeben.

יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Preist den Herrn mit der Laute, lobsingt ihm auf der zehnsaitigen Harfe!

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Singt ihm ein neues Lied, spielt gut mit Posaunenschall!

ל֭וֹ (וֹ) o “him”

Die ganze Erde fürchte den Herrn, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt!

מִמֶּ֥נּוּ (נּוּ) nu “him”

Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat!

לֽוֹ׃ (וֹ) o “himself”

Ja, an ihm wird unser Herz sich freuen, denn wir vertrauen auf seinen heiligen Namen.

ב֭וֹ (וֹ) o “him”

Von David. Als er sich wahnsinnig stellte vor Abimelech und dieser ihn von sich wegtrieb und er fortging.

וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ (הוּ) hu “him”

Die auf ihn blicken, werden strahlen, und ihr Angesicht wird nicht beschämt.

אֵלָ֣יו (ו) v “him”