H9033–וֹ–o

Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait: C'est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts! Et il pleurait son fils.

לְנַחֲמ֗וֹ (וֹ) o “him”אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”

Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”

Elle enfanta de nouveau un fils, qu'elle appela Schéla; Juda était à Czib quand elle l'enfanta.

אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l'Éternel; et l'Éternel le fit mourir.

וַיְמִתֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu'il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Ce qu'il faisait déplut à l'Éternel, qui le fit aussi mourir.

אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d'un voile et s'enveloppa, et elle s'assit à l'entrée d'Énaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était point donnée pour femme.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Il répondit: Quel gage te donnerai-je? Elle dit: Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle; et elle devint enceinte de lui.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Comme on l'amenait dehors, elle fit dire à son beau-père: C'est de l'homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton.

לּ֔וֹ (וֹ) o “him”

On fit descendre Joseph en Égypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.

וַיִּקְנֵ֡הוּ (הוּ) hu “him”הוֹרִדֻ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Son maître vit que l'Éternel était avec lui, et que l'Éternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu'il entreprenait.

אִתּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l'employa à son service, l'établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu'il possédait.

אֹת֑וֹ (וֹ) o “him”וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Dès que Potiphar l'eut établi sur sa maison et sur tout ce qu'il possédait, l'Éternel bénit la maison de l'Égyptien, à cause de Joseph; et la bénédiction de l'Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs.

אֹת֜וֹ (וֹ) o “him”ל֔וֹ (וֹ) o “him”ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n'avait avec lui d'autre soin que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.

לוֹ֮ (וֹ֮) o “him”אִתּוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Il refusa, et dit à la femme de son maître: Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s'enfuit au dehors.

וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ (הוּ) hu “him”

Alors elle lui parla ainsi: L'esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi.

אֵלָ֔יו (ו) v “him”

Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait: Voilà ce que m'a fait ton esclave! le maître de Joseph fut enflammé de colère.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.

אֹת֗וֹ (וֹ) o “him”וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”

L'Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.

אֵלָ֖יו (ו) v “him”

Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l'Éternel était avec lui. Et l'Éternel donnait de la réussite à ce qu'il faisait.

אִתּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui?

אִתּ֧וֹ (וֹ) o “him”

Ils lui répondirent: Nous avons eu un songe, et il n'y a personne pour l'expliquer. Joseph leur dit: N'est-ce pas à Dieu qu'appartiennent les explications? Racontez-moi donc votre songe.

אֵלָ֔יו (ו) v “him”אֹת֑וֹ (וֹ) o “it”

Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit: Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Joseph lui dit: En voici l'explication. Les trois sarments sont trois jours.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”