Lexicon entry · Hebrew
H9033וֹo
himPart of speech: Object suffix: 3rd person masculine singular
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,430 occurrences in 4,071 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
On le transporta sur des chevaux, et on l'enterra avec ses pères dans la ville de Juda.
וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ (הוּ) hu “him”אֹת֛וֹ (וֹ) o “him”
Tout le peuple de Juda prit Ozias, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.
אֹת֔וֹ (וֹ) o “him”
Il s'appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui avait l'intelligence des visions de Dieu; et dans le temps où il rechercha l'Éternel, Dieu le fit prospérer.
הִצְלִיח֖וֹ (וֹ) o “him”
Dieu l'aida contre les Philistins, contre les Arabes qui habitaient à Gur Baal, et contre les Maonites.
וַיַּעְזְרֵ֨הוּ (הוּ) hu “him”
Il bâtit des tours dans le désert, et il creusa beaucoup de citernes, parce qu'il avait de nombreux troupeaux dans les vallées et dans la plaine, et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel, car il aimait l'agriculture.
ל֔וֹ (וֹ) o “him”
Le sacrificateur Azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l'Éternel,
אַחֲרָ֖יו (ו) v “him”וְעִמּ֞וֹ (וֹ) o “him”
hommes courageux, qui s'opposèrent au roi Ozias et lui dirent: Tu n'as pas le droit, Ozias, d'offrir des parfums à l'Éternel! Ce droit appartient aux sacrificateurs, fils d'Aaron, qui ont été consacrés pour les offrir. Sors du sanctuaire, car tu commets u
לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”
Le souverain sacrificateur Azaria et tous les sacrificateurs portèrent les regards sur lui, et voici, il avait la lèpre au front. Ils le mirent précipitamment dehors, et lui-même se hâta de sortir, parce que l'Éternel l'avait frappé.
אֵלָ֡יו (ו) v “him”וַיַּבְהִל֖וּהוּ (הוּ) hu “him”נִגְּע֖וֹ (וֹ) O “him”
Ozias se coucha avec ses pères, et on l'enterra avec ses pères dans le champ de la sépulture des rois, car on disait: Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna à sa place.
אֹת֤וֹ (וֹ) o “him”תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”
Il fut en guerre avec le roi des fils d'Ammon, et il l'emporta sur eux. Les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.
ל֨וֹ (וֹ) o “him”לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”
Jotham se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Achaz, son fils, régna à sa place.
אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”
L'Éternel, son Dieu, le livra entre les mains du roi de Syrie; et les Syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu'ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d'Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite
וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ (הוּ) hu “him”ב֔וֹ (וֹ) o “him”מִמֶּ֙נּוּ֙ (נּוּ֙) nu “him”בּ֖וֹ (וֹ) o “him”
En ce temps-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d'Assyrie.
לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
Tilgath Pilnéser, roi d'Assyrie, vint contre lui, le traita en ennemi, et ne le soutint pas.
עָלָ֔יו (ו) v “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”חֲזָקֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
Car Achaz dépouilla la maison de l'Éternel, la maison du roi et celle des chefs, pour faire des présents au roi d'Assyrie; ce qui ne lui fut d'aucun secours.
לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
Pendant qu'il était dans la détresse, il continuait à pécher contre l'Éternel, lui, le roi Achaz.
ל֔וֹ (וֹ) o “him”
Il sacrifia aux dieux de Damas, qui l'avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai pour qu'ils me secourent. Mais ils furent l'occasion de sa chute et de celle de tout Israël.
בּוֹ֒ (וֹ֒) o “him”ל֥וֹ (וֹ) o “him”לְהַכְשִׁיל֖וֹ (וֹ) o “his”
Achaz rassembla les ustensiles de la maison de Dieu, et il mit en pièces les ustensiles de la maison de Dieu. Il ferma les portes de la maison de l'Éternel, il se fit des autels à tous les coins de Jérusalem,
ל֧וֹ (וֹ) o “himself”
Achaz se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de Jérusalem, car on ne le mit point dans les sépulcres des rois d'Israël. Et Ézéchias, son fils, régna à sa place.
וַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּ (הוּ) hu “him”הֱבִיאֻ֔הוּ (הוּ) hu “him”תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”
La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel, et il les répara.
לְמָלְכ֜וֹ (וֹ) o “his”
Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, notre Dieu, ils l'ont abandonné, ils ont détourné leurs regards du tabernacle de l'Éternel et lui ont tourné le dos.
וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ (הוּ) hu “him”
Maintenant, mes fils, cessez d'être négligents; car vous avez été choisis par l'Éternel pour vous tenir à son service devant lui, pour être ses serviteurs, et pour lui offrir des parfums.
לְשָׁ֣רְת֔וֹ (וֹ) o “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”
Et quand on eut achevé d'offrir l'holocauste, le roi et tous ceux qui étaient avec lui fléchirent le genou et se prosternèrent.
אִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”
car on ne pouvait la faire en son temps, parce que les sacrificateurs ne s'étaient pas sanctifiés en assez grand nombre et que le peuple n'était pas rassemblé à Jérusalem.
לַעֲשֹׂת֖וֹ (וֹ) o “it”
Si vous revenez à l'Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde auprès de ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays; car l'Éternel, votre Dieu, est compatissant et miséricordieux, et il ne détournera pas sa face de vous,
אֵלָֽיו׃ (ו) v “him”