H9032–ךְ–kh

De franche volonté je t'offrirai des sacrifices; je célébrerai ton nom, ô Éternel! car cela est bon.

לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Les voeux que je t'ai faits sont sur moi, ô Dieu! je te rendrai des louanges.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Toute la terre se prosternera devant toi, et chantera tes louanges; elle chantera ton nom. Sélah.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Je t'offrirai des holocaustes de bêtes grasses, avec l'encens des béliers; je sacrifierai du gros bétail avec des boucs. Sélah.

לָּ֭ךְ (ךְ) kh “you”

Mes lèvres, et mon âme, que tu as rachetée, exulteront quand je chanterai tes louanges.

לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

J'étais alors stupide et je n'avais pas de connaissance; j'étais avec toi comme une brute.

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Et la plante que ta droite a plantée, et le provin que tu avais fortifié pour toi.

לָּֽךְ׃ (ךְ) kh “yourself”

Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur les fils de l'homme que tu as fortifié pour toi:

לָּֽךְ׃ (ךְ) kh “yourself”

¶ O Dieu! ne garde pas le silence. Ne te tais pas, et ne te tiens pas tranquille, ô *Dieu!

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Des choses glorieuses sont dites de toi, cité de Dieu. Sélah.

בָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Et en chantant et en dansant, ils diront: Toutes mes sources sont en toi!

בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu auras un refuge; sa vérité sera ton bouclier et ta rondache.

לָ֭ךְ (ךְ) kh “you”

Car il commandera à ses anges à ton sujet, de te garder en toutes tes voies:

לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

rachète ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de compassions,

הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי (כִי) khi “you”

Mon âme, retourne en ton repos, car l'Éternel t'a fait du bien.

עָלָֽיְכִי׃ (כִי) khi “you”

¶ J'ai caché ta parole dans mon coeur, afin que je ne pèche pas contre toi.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

¶ Je me lève à minuit pour te célébrer à cause des ordonnances de ta justice.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Que te donnera-t-on, et que t'ajoutera-t-on, langue trompeuse? -

לָ֗ךְ (ךְ) kh “you”

¶ Demandez la paix de Jérusalem; ceux qui t'aiment prospéreront.

אֹהֲבָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “you”

A cause de mes frères et de mes compagnons, je dirai: Que la paix soit en toi!

בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, je rechercherai ton bien.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Car tu mangeras du travail de tes mains; tu seras bienheureux, et tu seras entouré de biens.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

¶ L'Éternel a juré à David en vérité, il n'en reviendra pas: Je mettrai du fruit de ton ventre sur ton trône.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Si tes enfants gardent mon alliance et mes témoignages que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpétuité sur ton trône.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Si je t'oublie, ô Jérusalem, que ma droite s'oublie!

אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ (ךְ) kh “you”