H9031–ךָּ–ka

Siehst du den Esel deines Feindes unter seiner Last erliegen, könntest du es unterlassen, ihm zu helfen? Du sollst ihm samt jenem unbedingt aufhelfen!

שֹׂנַאֲךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”

Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten: sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen zur bestimmten Zeit im Monat Abib, so wie ich es dir befohlen habe; denn in diesem [supplied: Monat] bist du aus Ägypten ausgezogen. Und man soll nicht mit leeren Händen vor meinem Angesicht erscheinen.

צִוִּיתִ֗ךָ (ךָ) kha “you”

Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, damit er dich behüte auf dem Weg und dich an den Ort bringe, den ich bereitet habe.

לִשְׁמָרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ (ךָ֔) kha “you”

Wenn du aber seiner Stimme wirklich gehorchen und alles tun wirst, was ich sage, so will ich der Feind deiner Feinde sein und der Widersacher deiner Widersacher.

צֹרְרֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Wenn nun mein Engel vor dir hergeht und dich zu den Amoritern, Hetitern, Pheresitern, Kanaanitern, Hewitern und Jebusitern bringt und ich sie vertilge,

וֶהֱבִֽיאֲךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”

Ich will meinen Schrecken vor dir hersenden und will alle Völker in Verwirrung bringen, zu denen du kommst, und will alle deine Feinde vor dir fliehen lassen.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Ich will sie aber nicht in einem Jahr vor dir vertreiben, damit das Land nicht zur Einöde wird und die wilden Tiere sich nicht vermehren zu deinem Schaden.

עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Sie sollen nicht in deinem Land wohnen bleiben, damit sie dich nicht zur Sünde gegen mich verleiten; denn du würdest ihren Göttern dienen, und sie würden dir zum Fallstrick werden!

אֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Und der Herr sprach zu Mose: Steige zu mir herauf auf den Berg und bleibe dort, so will ich dir die steinernen Tafeln geben und das Gesetz und das Gebot, das ich geschrieben habe, um sie zu unterweisen!

לְךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”

Genau so, wie ich dir das Vorbild der Wohnung und das Vorbild aller ihrer Geräte zeigen werde, so sollt ihr es machen.

אוֹתְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

Und du sollst das Zeugnis, das ich dir geben werde, in die Lade legen.

אֵלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

Und du sollst den Sühnedeckel oben über die Lade legen und das Zeugnis, das ich dir geben werde, in die Lade tun.

אֵלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

Dort will ich mit dir zusammenkommen und mit dir reden von dem Sühnedeckel herab, zwischen den beiden Cherubim, die auf der Lade des Zeugnisses sind, über alles, was ich dir für die Kinder Israels befehlen will.

לְךָ֮ (ךָ֮) Kha “you”אִתְּךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”אוֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Aus Brettern sollst du ihn herstellen, so daß er inwendig hohl ist; wie es dir auf dem Berg gezeigt worden ist, so soll man ihn herstellen.

אֹתְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

Und du sollst den Kindern Israels gebieten, daß sie dir reines Öl aus zerstoßenen Oliven für den Leuchter bringen, damit beständig Licht unterhalten werden kann.

אֵלֶ֜יךָ (ךָ) kha “you”

Und du sollst deinen Bruder Aaron und seine Söhne mit ihm zu dir herantreten lassen aus der Mitte der Kinder Israels, damit er mir als Priester diene, Aaron und Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar, die Söhne Aarons.

אֵלֶיךָ֩ (ךָ֩) Kha “yourself”

Du sollst ferner die Brust nehmen von dem Widder der Einsetzung Aarons und sollst sie vor dem Herrn weben als ein Webopfer; und sie soll dein Anteil sein.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Und du sollst mit Aaron und seinen Söhnen so verfahren, wie ich es dir geboten habe. Sieben Tage sollst du ihre Hände füllen

אֹתָ֑כָה (כָה) khah “you”

Das soll das beständige Brandopfer sein für eure [supplied: künftigen] Geschlechter, vor dem Herrn, vor dem Eingang der Stiftshütte, wo ich mit euch zusammenkommen will, um dort zu dir zu reden.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Und du sollst ihn vor den Vorhang stellen, der vor der Lade des Zeugnisses hängt, und vor den Sühnedeckel, der auf dem Zeugnis ist, wo ich mit dir zusammenkommen will.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Nimm du dir auserlesene Spezerei: 500 Schekel feinste Myrrhe und halb so viel wohlriechenden Zimt, 250 [supplied: Schekel], und wohlriechenden Kalmus, auch 250,

לְךָ֮ (ךָ֮) Kha “yourself”

Und der Herr sprach zu Mose: Nimm dir Spezerei: Harz, Räucherklaue und Galbanum, wohlriechendes Gewürz und reinen Weihrauch, zu gleichen Teilen,

לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “yourself”

Und zerreibe etwas davon ganz fein und lege etwas davon vor das Zeugnis in die Stiftshütte, wo ich mit dir zusammenkommen will. Das soll euch hochheilig sein.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Und was das Räucherwerk betrifft, das du bereiten sollst, so sollt ihr in der gleichen Zusammensetzung für euch selbst keines machen, sondern es soll dir heilig sein für den Herrn.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Und siehe, ich habe ihm Oholiab beigegeben, den Sohn Ahisamachs, vom Stamm Dan, und habe allen, die ein weises Herz haben, die Weisheit ins Herz gegeben, daß sie alles, was ich dir geboten habe, ausführen sollen:

צִוִּיתִֽךָ׃ (ךָ) kha “you”