H9031–ךָּ–ka

For see, this day have I made you a walled town, and an iron pillar, and walls of brass, against all the land, against the kings of Judah, against its captains, against its priests, and against the people of the land.

נְתַתִּ֣יךָ (ךָ) kha “you”

They will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you, says the Lord, to give you salvation.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”אִתְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”לְהַצִּילֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

But where are the gods you have made for yourselves? let them come, if they are able to give you salvation in the time of your trouble: for the number of your gods is as the number of your towns, O Judah.

יוֹשִׁיע֖וּךָ (ךָ) kha “you”

O generation, see the word of the Lord. Have I been a waste land to Israel? or a land of dark night? why do my people say, We have got loose, we will not come to you again?

אֵלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.

נְתַתִּ֥יךָ (ךָ) kha “you”

And as for you (Jeremiah), make no prayers for this people, send up no cry or prayer for them, make no request for them to me: for I will not give ear.

אֹתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer.

אֵלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”יַעֲנֽוּכָה׃ (כָה) khah “you”

There is no one like you, O Lord; you are great and your name is great in power.

כָּמ֖וֹךָ (ךָ) kha “you”

Who would not have fear of you, O King of the nations? for it is your right: for among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is no one like you.

יִֽרָאֲךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”כָּמֽוֹךָ׃ (ךָ) kha “you”

Let your wrath be let loose on the nations which have no knowledge of you, and on the families who give no worship to your name: for they have made a meal of Jacob, truly they have made a meal of him and put an end to him and made his fields a waste.

יְדָע֔וּךָ (ךָ) kha “you”

But, O Lord of armies, judging in righteousness, testing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them: for I have put my cause before you.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

You are in the right, O Lord, when I put my cause before you: still let me take up with you the question of your decisions: why does the evil-doer do well? why are the workers of deceit living in comfort?

אֵלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”אוֹתָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

But you, O Lord, have knowledge of me; you see me, searching and testing how my heart is with you: let them be pulled out like sheep to be put to death, make them ready for the day of death.

אִתָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

If running with the fighting-men has made you tired, how will you be able to keep up with horses? and if in a land of peace you go in flight, what will become of you in the thick growth of Jordan?

וַיַּלְא֔וּךָ (ךָ) kha “you”

For even your brothers, your father's family, even they have been untrue to you, crying loudly after you: have no faith in them, though they say fair words to you.

בָ֔ךְ (ךְ) kh “you”אַחֲרֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

This is what the Lord said to me: Go and get yourself a linen band and put it round you and do not put it in water.

לְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “yourself”

Then after a long time, the Lord said to me, Up! go to Parah and get the band which I gave you orders to put there.

צִוִּיתִ֖יךָ (ךָ) kha “you”

So you are to say this word to them: This is the word of the Lord, the God of Israel: Every skin bottle will be full of wine; and they will say to you, Is it not quite clear to us that every skin bottle will be full of wine?

אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

Though our sins give witness against us, do something, O Lord, for the honour of your name: for again and again we have been turned away from you, we have done evil against you.

לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

And it will be, when they say to you, Where are we to go? then you are to say to them, The Lord has said, Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are to be in need of food, to need of food; and such as ar

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

שֵֽׁרִיתִ֖יךָ (ךָ) kha “you”בְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”

O Lord, you have knowledge: keep me in mind and come to my help, and give their right reward to those who are attacking me; take me not away, for you are slow to be angry: see how I have undergone shame because of you from all those who make little of yo

עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

For this cause the Lord has said, If you will come back, then I will again let you take your place before me; and if you give out what is of value and not that which has no value, you will be as my mouth: let them come back to you, but do not go back to

וַאֲשִֽׁיבְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

And I will make you a strong wall of brass to this people; they will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you to keep you safe, says the Lord.

וּנְתַתִּ֜יךָ (ךָ) kha “you”אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”אִתְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”וּלְהַצִּילֶ֖ךָ (ךָ) kha “you”

I will keep you safe from the hands of the evil-doers, and I will give you salvation from the hands of the cruel ones.

וְהִצַּלְתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”וּפְדִתִ֖יךָ (ךָ) kha “you”