H9031–ךָּ–ka

When one layeth hold on his brother, `Of' the house of his father, `by' the garment, `Come, a ruler thou art to us, And this ruin `is' under thy hand.'

לְכָ֔ה (כָ֔ה) Khah “you”

My people -- its exactors `are' sucklings, And women have ruled over it. My people -- thy eulogists are causing to err, And the way of thy paths swallowed up.

מְאַשְּׁרֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:

עָלֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”

`Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make `it' high upwards.'

לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “yourself”

Jehovah bringeth on thee, and on thy people, And on the house of thy father, Days that have not come, Even from the day of the turning aside of Ephraim from Judah, By the king of Asshur.

עָלֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

And Jehovah saith unto me, `Take to thee a great tablet, and write upon it with a graving tool of man, To haste spoil, enjoy prey.'

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “yourself”

Therefore, thus said the Lord, Jehovah of Hosts, `Be not afraid, my people, inhabiting Zion, because of Asshur, With a rod he doth smite thee, And his staff lifteth up against thee, in the way of Egypt.

יַכֶּ֔כָּה (כָּה) kah “you”עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

And thou hast said in that day: `I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me.

אוֹדְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Even firs have rejoiced over thee, Cedars of Lebanon -- `saying': Since thou hast lain down, The hewer cometh not up against us.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Sheol beneath hath been troubled at thee, To meet thy coming in, It is waking up for thee Rephaim, All chiefs ones of earth, It hath raised up from their thrones All kings of nations.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”

All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!

אֵלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out hath been the worm, Yea, covering thee is the worm.

תַּחְתֶּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

Thy beholders look to thee, to thee they attend, Is this the man causing the earth to tremble, Shaking kingdoms?

רֹאֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”אֵלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

What -- to thee here? And who -- to thee here? That thou hast hewn out to thee here -- a sepulchre? Hewing on high his sepulchre, Graving in a rock a dwelling for himself.

לְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”לְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”

Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,

מְטַלְטֶלְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”וְעֹטְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -- there thou diest, And there the chariots of thine honour `Are' the shame of the house of thy lord.

יִצְנָפְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.

וַהֲדַפְתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”יֶהֶרְסֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

Fear, and a snare, and a gin, `Are' on thee, O inhabitant of the land.

עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

O Jehovah, my God `art' Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One.

אֲרֽוֹמִמְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.

יְכַבְּד֣וּךָ (ךָ) kha “you”יִירָאֽוּךָ׃ (ךָ) kha “you”

An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.

בְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Also, `in' the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited `for' Thee, To Thy name and to Thy remembrance `Is' the desire of the soul.

קִוִּינ֑וּךָ (ךָ) cha “you”

`With' my soul I desired Thee in the night, Also, `with' my spirit within me I seek Thee earnestly, For when Thy judgments `are' on the earth, The inhabitants of the world have learned righteousness.

אִוִּיתִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ (ךָּ) ka “you”

O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.

זֽוּלָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”בְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”