H9031–ךָּ–ka

When one man puts his hand on another in his father's house, and says, You have clothing, be our ruler and be responsible for us in our sad condition:

לְכָ֔ה (כָ֔ה) Khah “you”

As for my people, their ruler is acting like a child, and those who have authority over them are women. O my people, your guides are the cause of your wandering, turning your footsteps out of the right way.

מְאַשְּׁרֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Because Aram has made evil designs against you, saying,

עָלֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”

Make a request to the Lord your God for a sign, a sign in the deep places of the underworld, or in the high heavens.

לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “yourself”

The Lord is about to send on you, and on your people, and on your father's house, such a time of trouble as there has not been from the days of the separating of Ephraim from Judah; even the coming of the king of Assyria.

עָלֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

And the Lord said to me, Take a great writing-board, and on it put down in common letters, Maher-shalal-hash-baz;

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “yourself”

For this cause the Lord, the Lord of armies, says, O my people living in Zion, have no fear of the Assyrian, even if his rod comes on your back, and his stick is lifted up as in Egypt.

יַכֶּ֔כָּה (כָּה) kah “you”עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

And in that day you will say I will give praise to you, O Lord; for though you were angry with me, your wrath is turned away, and I am comforted.

אוֹדְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

And it will be, in the day when the Lord gives you rest from your sorrow, and from your trouble, and from the hard yoke which they had put on you,

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

The underworld is moved at your coming: the shades of the dead are awake before you, even the strong ones of the earth; all the kings of the world have got up from their seats.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”

They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?

אֵלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

Your pride has gone down into the underworld, and the noise of your instruments of music; the worms are under you, and your body is covered with them.

תַּחְתֶּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

Those who see you will be looking on you with care, they will be in deep thought, saying, Is this the troubler of the earth, the shaker of kingdoms?

רֹאֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”אֵלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Who are you, and by what right have you made for yourself a resting-place here?

לְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”לְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”

See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,

מְטַלְטֶלְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”וְעֹטְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Twisting you round and round like a ball he will send you out into a wide country: there you will come to your end, and there will be the carriages of your pride, O shame of your lord's house!

יִצְנָפְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.

וַהֲדַפְתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”יֶהֶרְסֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.

עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

O Lord, you are my God; I will give praise to you, I will give honour to your name; for you have done great acts of power; your purposes in the past have been made true and certain in effect.

אֲרֽוֹמִמְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

For this cause will the strong people give glory to you, the town of the cruel ones will be in fear of you.

יְכַבְּד֣וּךָ (ךָ) kha “you”יִירָאֽוּךָ׃ (ךָ) kha “you”

The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.

בְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

We have been waiting for you, O Lord; the desire of our soul is for the memory of your name.

קִוִּינ֑וּךָ (ךָ) cha “you”

In the night the desire of my soul has been for you; early will my spirit be searching for you; for when your punishments come on the earth, the people of the world will get the knowledge of righteousness.

אִוִּיתִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ (ךָּ) ka “you”

O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.

זֽוּלָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”בְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”