H9031–ךָּ–ka

Deiner Opfer wegen will ich dich nicht tadeln, sind doch deine Brandopfer stets vor mir.

אוֹכִיחֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”

und rufe mich an am Tag der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich ehren!«

אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ (ךָ֗) kha “you”

Zu dem Gottlosen aber spricht Gott: »Was zählst du meine Satzungen auf und nimmst meinen Bund in deinen Mund,

לְּ֭ךָ (ךָ) kha “you”

da du doch Zucht haßt und meine Worte verwirfst?

אַחֲרֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

Das hast du getan, und ich habe geschwiegen; da meintest du, ich sei gleich wie du. Aber ich will dich zurechtweisen und es dir vor Augen stellen!

כָמ֑וֹךָ (ךָ) kha “you”אוֹכִיחֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

An dir allein habe ich gesündigt und getan, was böse ist in deinen Augen, damit du recht behältst, wenn du redest, und rein dastehst, wenn du richtest.

לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”לְבַדְּךָ֨׀ (ךָ֨) Kha “you”

Ich will die Abtrünnigen deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren.

אֵלֶ֥יךָ (ךָ) kha “you”

So wird auch Gott dich stürzen für immer; er wird dich wegraffen und herausreißen aus dem Zelt, und dich ausrotten aus dem Land der Lebendigen! (Sela.)

יִתָּצְךָ֪ (ךָ֪) Kha “you”יַחְתְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”וְיִסָּחֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ (ךָ֨) Kha “you”

Ich preise dich ewiglich, denn du hast es vollbracht, und in der Gegenwart deiner Getreuen harre ich auf deinen Namen, weil er so gut ist.

אוֹדְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Dann aber überfällt sie Furcht, wo nichts zu fürchten ist; denn Gott zerstreut die Gebeine deiner Belagerer; du machst sie zuschanden, denn Gott hat sie verworfen.

חֹנָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Wirf dein Anliegen auf den Herrn, und er wird für dich sorgen; er wird den Gerechten in Ewigkeit nicht wanken lassen!

יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ (ךָ) kha “you”

Ja, du, o Gott, wirst sie in die Grube des Verderbens hinunterstoßen; die Blutgierigen und Falschenwerden es nicht bis zur Hälfte ihrer Tage bringen. Ich aber vertraue auf dich!

בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Wenn mir angst ist, vertraue ich auf dich!

אֵלֶ֥יךָ (ךָ) kha “you”

Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn bei dir birgt sich meine Seele, und ich nehme Zuflucht unter dem Schatten deiner Flügel, bis das Verderben vorübergezogen ist.

בְךָ֮ (ךָ֮) Kha “you”

Herr, ich will dich preisen unter den Völkern, ich will dir lobsingen unter den Nationen!

אוֹדְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ (ךָ֗) kha “you”

Angesichts ihrer Macht will ich auf dich harren; denn Gott ist meine sichere Burg.

אֵלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”

Ich will dir lobsingen, meine Stärke; denn Gott ist meine sichere Burg, der Gott, der mir Gnade erweist!

אֵלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”

Vom Ende der Erde rufe ich zu dir, da mein Herz verschmachtet: Führe du mich auf den Felsen, der mir zu hoch ist!

אֵלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”

bei dir, o Herr, steht aber auch die Gnade, denn du vergiltst einem jeden nach seinem Tun!

וּלְךָֽ־ (ךָֽ) kha- “you”

O Gott, du bist mein Gott; früh suche ich dich! Meine Seele dürstet nach dir; mein Fleisch schmachtet nach dirin einem dürren, lechzenden Land ohne Wasser,

אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ (ךָּ) ka “you”לְךָ֨׀ (ךָ֨) Kha “you”לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

daß ich deine Macht und Herrlichkeit sehen darf, gleichwie ich dich schaute im Heiligtum.

חֲזִיתִ֑יךָ (ךָ) kha “you”

Denn deine Gnade ist besser als Leben; meine Lippen sollen dich rühmen.

יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃ (נְךָ) kha “you”

So will ich dich loben mein Leben lang, in deinem Namen meine Hände aufheben.

אֲבָרֶכְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

wenn ich an dich gedenke auf meinem Lager, in den Nachtwachen nachsinne über dich.

זְכַרְתִּ֥יךָ (ךָ) kha “you”בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

An dir hängt meine Seele; deine Rechte hält mich aufrecht.

אַחֲרֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”