H9031–ךָּ–ka

So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”

Till the memory of what you have done to him is past and he is no longer angry: then I will send word for you to come back; are the two of you to be taken from me in one day?

מִמְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”וּלְקַחְתִּ֣יךָ (ךָ) kha “you”

But go to Paddan-aram, to the house of Bethuel, your mother's father, and there get yourself a wife from the daughters of Laban, your mother's brother.

לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “yourself”

And may God, the Ruler of all, give you his blessing, giving you fruit and increase, so that you may become an army of peoples.

אֹֽתְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”וְיַפְרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”וְיַרְבֶּ֑ךָ (ךָ) kha “you”

And may God give you the blessing of Abraham, to you and to your seed, so that the land of your wanderings, which God gave to Abraham, may be your heritage.

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”אִתָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”לְרִשְׁתְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

And he saw the Lord by his side, saying, I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac: I will give to you and to your seed this land on which you are sleeping.

לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

Your seed will be like the dust of the earth, covering all the land to the west and to the east, to the north and to the south: you and your seed will be a name of blessing to all the families of the earth.

בְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

And truly, I will be with you, and will keep you wherever you go, guiding you back again to this land; and I will not give you up till I have done what I have said to you.

וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ (ךָ) kha “you”אֶֽעֱזָבְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

And Jacob was in love with Rachel; and he said, I will be your servant seven years for Rachel, your younger daughter.

אֶֽעֱבָדְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

Let the week of the bride-feast come to its end and then we will give you the other in addition, if you will be my servant for another seven years.

לְךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”

In the evening, when Jacob came in from the field, Leah went out to him and said, Tonight you are to come to me, for I have given my son's love-fruits as a price for you. And he went in to her that night.

שְׂכַרְתִּ֔יךָ (ךָ) kha “you”

Give me my wives and my children, for whom I have been your servant, and let me go: for you have knowledge of all the work I have done for you.

אֹֽתְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”עֲבַדְתִּֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

And Laban said, If you will let me say so, do not go away; for I have seen by the signs that the Lord has been good to me because of you.

בִּגְלָלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

Then Jacob said, You have seen what I have done for you, and how your cattle have done well under my care.

עֲבַדְתִּ֑יךָ (ךָ) kha “you”

For before I came you had little, and it has been greatly increased; and the Lord has given you a blessing in everything I have done; but when am I to do something for my family?

לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”אֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

And Laban said, What am I to give you? And Jacob said, Do not give me anything; but I will again take up the care of your flock if you will only do this for me:

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

For the wealth which God has taken from him is ours and our children's; so now, whatever God has said to you, do.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Then God came to Laban in a dream by night, and said to him, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”

Why did you make a secret of your flight, not giving me word of it, so that I might have sent you away with joy and songs, with melody and music?

וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

It is in my power to do you damage: but the God of your father came to me this night, saying, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”

As for your gods, if anyone of us has them, let him be put to death: make search before us all for what is yours, and take it. For Jacob had no knowledge that Rachel had taken them.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”

Anything which was wounded by beasts I did not take to you, but myself made up for the loss of it; you made me responsible for whatever was taken by thieves, by day or by night.

אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

These twenty years I have been in your house; I was your servant for fourteen years because of your daughters, and for six years I kept your flock, and ten times was my payment changed.

עֲבַדְתִּ֜יךָ (ךָ) kha “you”

Come, let us make an agreement, you and I; and let it be for a witness between us.

וּבֵינֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

And Laban said, These stones are a witness between you and me today. For this reason its name was Galeed,

וּבֵינְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”