H9031–ךָּ–ka

`Jehovah doth smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

יַכְּכָ֣ה (כָ֣ה) Khah “you”

thine ox `is' slaughtered before thine eyes, and thou dost not eat of it; thine ass `is' taken violently away from before thee, and it is not given back to thee; thy sheep `are' given to thine enemies, and there is no saviour for thee.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

`Jehovah doth smite thee with an evil ulcer, on the knees, and on the legs (of which thou art not able to be healed), from the sole of thy foot even unto thy crown.

יַכְּכָ֨ה (כָ֨ה) Khah “you”

`Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone;

אֹֽתְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.

יְנַהֶגְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

`Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

the sojourner who `is' in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;

עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

he doth lend `to' thee, and thou dost not lend `to' him; he is for head, and thou art for tail.

יַלְוְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

`And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;

עָלֶ֜יךָ (ךָ) kha “you”וּרְדָפ֙וּךָ֙ (ךָ֙) kha “you”וְהִשִּׂיג֔וּךָ (ךָ) kha “you”צִוָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed -- to the age.

בְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee.

בָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”אֹתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

`Jehovah doth lift up against thee a nation, from afar, from the end of the earth, as the eagle it flieth; a nation whose tongue thou hast not heard,

עָלֶ֨יךָ (ךָ) kha “you”

and it hath eaten the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, till thou art destroyed; which leaveth not to thee corn, new wine, and oil, increase of thine oxen, and wealth of thy flock, till it hath destroyed thee.

לְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”אֹתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

`And it hath laid siege to thee in all thy gates, till thy walls come down, the high and the fenced ones in which thou art trusting, in all thy land; yea, it hath laid siege to thee in all thy gates, in all thy land, which Jehovah thy God hath given to thee;

לְךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

and thou hast eaten the fruit of thy body, flesh of thy sons and thy daughters (whom Jehovah thy God hath given to thee), in the siege, and in the straitness with which thine enemies do straiten thee.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

`The man who is tender in thee, and who `is' very delicate -- his eye is evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons whom he leaveth,

בְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

against giving to one of them of the flesh of his sons whom he eateth, because he hath nothing left to him, in the siege, and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee in all thy gates.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

`The tender woman in thee, and the delicate, who hath not tried the sole of her foot to place on the ground because of delicateness and because of tenderness -- her eye is evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter,

בְךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”

and against her seed which cometh out from between her feet, even against her sons whom she doth bear, for she doth eat them for the lacking of all things in secret, in the siege and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee within thy gates.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

`And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

בְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,

עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

and Jehovah hath scattered thee among all the peoples, from the end of the earth even unto the end of the earth; and thou hast served there other gods which thou hast not known, thou and thy fathers -- wood and stone.

וֶהֱפִֽיצְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”

`And among those nations thou dost not rest, yea, there is no resting-place for the sole of thy foot, and Jehovah hath given to thee there a trembling heart, and failing of eyes, and grief of soul;

לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life;

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”