H9031–ךָּ–ka

`And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

and a nail thou hast on thy staff, and it hath been, in thy sitting without, that thou hast digged with it, and turned back, and covered thy filth;

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

for Jehovah thy God is walking up and down in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give thine enemies before thee, and thy camp hath been holy, and He doth not see in thee the nakedness of anything, and hath turned back from after thee.

לְהַצִּֽילְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”בְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”מֵאַחֲרֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

`Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

with thee he doth dwell, in thy midst, in the place which he chooseth within one of thy gates, where it is pleasing to him; thou dost not oppress him.

עִמְּךָ֞ (ךָ֞) Kha “you”

To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.

יְבָרֶכְךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”

`When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou dost not delay to complete it; for Jehovah thy God doth certainly require it from thee, and it hath been in thee -- sin.

מֵֽעִמָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”בְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

`And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.

בְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

`Her former husband who sent her away is not able to turn back to take her to be to him for a wife, after that she hath become defiled; for an abomination it `is' before Jehovah, and thou dost not cause the land to sin which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting `it' up is bringing out unto thee the pledge at the outside.

אֵלֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”

thou dost certainly give back to him the pledge at the going in of the sun, and he hath lain down in his own raiment, and hath blessed thee; and to thee it is righteousness before Jehovah thy God.

וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ (ךָּ) ka “you”וּלְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he `is' poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee -- sin.

עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”בְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.

וַֽיִּפְדְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”מְצַוְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

`When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.

יְבָרֶכְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

`When thou beatest thine olive, thou dost not examine the branch behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is.

אַחֲרֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

`When thou cuttest thy vineyard, thou dost not glean behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is;

אַחֲרֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.

מְצַוְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;

לָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

`Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.

קָֽרְךָ֜ (ךָ֜) Cha “you”בְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”אַֽחַרֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it -- thou dost blot out the rememberance of Amalek from under the heavens -- thou dost not forget.

לְ֠ךָ (ךָ) kha “you”לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”

`And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

that thou hast taken of the first of all the fruits of the ground which thou dost bring in out of thy land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast put `it' in a basket, and gone unto the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there.

לָ֖ךְ (ךְ) kh “you”