H9031–ךָּ–ka

Thou shalt not make unto thee a graven image, [supplied: nor] any likeness [supplied: of anything] that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

לְךָ֥֣ (ךָ֥֣) Kha “yourself”

Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.

צִוְּךָ֖֣׀ (ךָ֖֣) Kha “you”

but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: [supplied: in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.

כָּמֽ֑וֹךָ׃ (ךָ) kha “you”

And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God brought thee out thence by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore Jehovah thy God commanded thee to keep the sabbath day.

וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ (ךָ֜֩) kha “you”צִוְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

Honor thy father and thy mother, as Jehovah thy God commanded thee; that thy days may be long, and that it may go well with thee, in the land which Jehovah thy God giveth thee.

צִוְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

אֵלֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

that thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

מְצַוֶּךָ֒ (ךָ֒) Kha “you”

Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey.

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;

מְצַוְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

And it shall be, when Jehovah thy God shall bring thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee, great and goodly cities, which thou buildest not,

יְבִיאֲךָ֣׀ (ךָ֣) Kha “you”לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “yourself”הוֹצִֽיאֲךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

for Jehovah thy God in the midst of thee is a jealous God; lest the anger of Jehovah thy God be kindled against thee, and he destroy thee from off the face of the earth.

בָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ (ךָ֔) kha “you”

Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

צִוָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

And thou shalt do that which is right and good in the sight of Jehovah; that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which Jehovah sware unto thy fathers,

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

When thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you?

יִשְׁאָלְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

When Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and shall cast out many nations before thee, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than thou;

יְבִֽיאֲךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”מִמֶּֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”

For he will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of Jehovah be kindled against you, and he will destroy thee quickly.

וְהִשְׁמִידְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

For thou art a holy people unto Jehovah thy God: Jehovah thy God hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.

בְּךָ֞ (ךָ֞) Kha “you”

but because Jehovah loveth you, and because he would keep the oath which he sware unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

וַֽיִּפְדְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

מְצַוְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

And it shall come to pass, because ye hearken to these ordinances, and keep and do them, that Jehovah thy God will keep with thee the covenant and the lovingkindness which he sware unto thy fathers:

לְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”

and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

וַאֲהֵ֣בְךָ֔ (ךָ֔) kha “you”וּבֵרַכְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”וְהִרְבֶּ֑ךָ (ךָ) kha “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

בְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”