H9031–ךָּ–ka

and Balaam answereth and saith unto Balak, `Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh -- it I do?'

אֵלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

And Balak saith unto Balaam, `Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God -- to pierce it for me from thence.'

אֶקָּ֣חֲךָ֔ (ךָ֔) kha “you”

He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee `is' blessed, And he who is cursing thee `is' cursed.'

מְבָרֲכֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”וְאֹרְרֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, `To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;

קְרָאתִ֔יךָ (ךָ) cha “you”

and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.'

לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “yourself”אֲכַבֶּדְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”מְנָעֲךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee `concerning' that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'

אִיעָ֣צְךָ֔ (ךָ֔) kha “you”

But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?'

תִּשְׁבֶּֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”

And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom `is' the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “yourself”

see, Jehovah thy God hath set before thee the land; go up, possess, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee; fear not, nor be affrighted.

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.

נְשָׂאֲךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

for Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hands; He hath known thy walking in this great wilderness these forty years; Jehovah thy God `is' with thee; thou hast not lacked anything.

בֵּֽרַכְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”עִמָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”

and Jehovah saith unto me, Do not distress Moab, nor stir thyself up against them `in' battle, for I do not give to thee of their land `for' a possession; for to the sons of Lot I have given Ar `for' a possession.'

לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”

and thou hast come near over-against the sons of Ammon, thou dost not distress them, nor stir up thyself against them, for I do not give `any' of the land of the sons of Ammon to thee `for' a possession; for to the sons of Lot I have given it `for' a possession.

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

`And Jehovah sheweth himself wroth with me, for your sake, and hath not hearkened unto me, and Jehovah saith unto me, Enough for thee; add not to speak unto Me any more about this thing:

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

`Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.

לְךָ֩ (ךָ֩) Kha “yourself”

`And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance;

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

`Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which He hath made with you, and have made to yourselves a graven image, a similitude of anything `concerning' which Jehovah thy God hath charged thee:

צִוְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

in distress `being' to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice;

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”וּמְצָא֕וּךָ (ךָ) kha “you”

for a merciful God `is' Jehovah thy God; He doth not fail thee, nor destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which He hath sworn to them.

יַרְפְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”יַשְׁחִיתֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”

`From the heavens He hath caused thee to hear His voice, to instruct thee, and on earth He hath shewed thee His great fire, and His words thou hast heard out of the midst of the fire.

הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”לְיַסְּרֶ֑ךָּ (ךָּ) ka “you”הֶרְאֲךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

`And because that He hath loved thy fathers, He doth also fix on their seed after them, and doth bring thee out, in His presence, by His great power, from Egypt:

וַיּוֹצִֽאֲךָ֧ (ךָ֧) Kha “you”

to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land -- an inheritance, as `at' this day.

מִמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”לַהֲבִֽיאֲךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”לְךָ֧ (ךָ֧) Kha “you”

and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.'

מְצַוְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”אַחֲרֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

`I Jehovah `am' thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.

הוֹצֵאתִ֛יךָ (ךָ) kha “you”

`Thou hast no other gods in My presence.

לְךָ֛֩ (ךָ֛֩) Kha “you”