H9031–ךָּ–ka

Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d'assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger n'approchera de vous.

עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l'autel et pour ce qui est en dedans du voile: c'est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l'exercice du sacerdoce. L'étranger qui approc

אִ֠תְּךָ (ךָ) kha “you”

L'Éternel dit à Aaron: Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d'Israël, je te donne celles qui me sont offertes par élévation; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d'onction, par une loi perpétuelle.

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”לְךָ֨ (ךָ֨) Kha “you”

Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu: toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront; ces choses très saintes s

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

Voici encore ce qui t'appartiendra: tous les dons que les enfants d'Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d'autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta mai

לְּךָ֞ (ךָ֞) Kha “you”לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”אִתְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Je te donne les prémices qu'ils offriront à l'Éternel: tout ce qu'il y aura de meilleur en huile, tout ce qu'il y aura de meilleur en moût et en blé.

לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

Les premiers produits de leur terre, qu'ils apporteront à l'Éternel, seront pour toi. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.

לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu'on agite de côté et d'autre et comme l'épaule droite.

לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Éternel, pour toi et pou

לְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”אִתְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”אִתָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

L'Éternel dit à Aaron: Tu ne posséderas rien dans leur pays, et il n'y aura point de part pour toi au milieu d'eux; c'est moi qui suis ta part et ta possession, au milieu des enfants d'Israël.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Voici ce qui est ordonné par la loi que l'Éternel a prescrite, en disant: Parle aux enfants d'Israël, et qu'ils t'amènent une vache rousse, sans tache, sans défaut corporel, et qui n'ait point porté le joug.

אֵלֶיךָ֩ (ךָ֩) Kha “you”

Édom lui dit: Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l'épée.

לִקְרָאתֶֽךָ׃ (ךָ) cha “you”

Le peuple vint à Moïse, et dit: Nous avons péché, car nous avons parlé contre l'Éternel et contre toi. Prie l'Éternel, afin qu'il éloigne de nous ces serpents. Moïse pria pour le peuple.

וָבָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

L'Éternel dit à Moïse: Fais-toi un serpent brûlant, et place-le sur une perche; quiconque aura été mordu, et le regardera, conservera la vie.

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “yourself”

Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives A Sihon, roi des Amoréens.

לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

car je te rendrai beaucoup d'honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras; viens, je te prie, maudis-moi ce peuple.

אֲכַבֶּדְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; mais tu feras ce que je te dirai.

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

L'Éternel ouvrit la bouche de l'ânesse, et elle dit à Balaam: Que t'ai je fait, pour que tu m'aies frappée déjà trois fois?

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

L'ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu'à ce jour? Ai-je l'habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

L'ânesse m'a vu, et elle s'est détournée devant moi déjà trois fois; si elle ne fût pas détournée de moi, je t'aurais même tué, et je lui aurais laissé la vie.

אֹתְכָ֥ה (כָ֥ה) Khah “you”

L'ange de l'Éternel dit à Balaam: Va avec ces hommes; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla avec les chefs de Balak.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Balak dit à Balaam: N'ai-je pas envoyé auprès de toi pour t'appeler? Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur?

אֵלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”כַּבְּדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

Balaam dit à Balak: Voici, je suis venu vers toi; maintenant, me sera-t-il permis de dire quoi que ce soit? Je dirai les paroles que Dieu mettra dans ma bouche.

אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

Balak dit à Balaam: Que m'as-tu fait? Je t'ai pris pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis!

לְקַחְתִּ֔יךָ (ךָ) kha “you”