H9030–נִי–ni

`And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;

עִמִּ֔י (י) i “me”

and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say unto him who is standing over-against me: My lord, by the appearance turned have been my pangs against me, and I have retained no power.

לְנֶגְדִּ֔י (י) i “me”עָלַ֔י (י) i “me”

And how is the servant of this my lord able to speak with this my lord? as for me, henceforth there remaineth in me no power, yea, breath hath not been left in me.

בִּ֣י (י) i “me”בִֽי׃ (י) i “me”

`And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,

בִּ֛י (י) i “me”וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.

עִמִּי֙ (י֙) i “me”חִזַּקְתָּֽנִי׃ (נִי) ni “me”

but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.

עִמִּי֙ (י֙) i “me”

For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.

מְאַהֲבַי֙ (י֙) i “my”

And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For -- better to me then than now.

לִ֛י (י) i “me”

And made desolate her vine and her fig-tree, Of which she said, A gift they `are' to me, That my lovers have given to me, And I have made them for a forest, And consumed them hath a beast of the field.

לִ֔י (י) i “me”לִ֖י (י) i “me”מְאַֽהֲבָ֑י (י) i “my”

And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat -- an affirmation of Jehovah.

וְאֹתִ֥י (י) i “me”

And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me -- My husband, And dost not call Me any more -- My lord.

לִ֥י (י) i “me”

And I have betrothed thee to Me to the age, And betrothed thee to Me in righteousness, And in judgment, and kindness, and mercies,

לִ֖י (י) i “myself”לִי֙ (י֙) i “myself”

And betrothed thee to Me in faithfulness, And thou hast known Jehovah.

לִ֖י (י) i “myself”

And I have sowed her to Me in the land, And I have pitied Lo-Ruhamah, And I have said to Lo-Ammi, My people thou `art', and it saith, My God!'

לִּי֙ (י֙) i “myself”

And Jehovah saith unto me: `Again, go, love a woman, loved of a friend, and an adulteress, like the loved of Jehovah, the sons of Israel, and they are turning unto other gods, and are lovers of grape-cakes.'

אֵלַ֗י (י) i “me”

And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;

לִּ֔י (י) i “myself”

and I say unto her, `Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one's; and I also `am' for thee.'

לִ֔י (י) i “me”

Cut off have been My people for lack of knowledge, Because thou knowledge hast rejected, I reject thee from being priest to Me, And thou forgettest the law of thy God, I forget thy sons, I also!

לִ֔י (י) i “me”

According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.

לִ֑י (י) i “me”

I have known Ephraim, And Israel hath not been hid from me, For now thou hast gone a-whoring, Ephraim, Defiled is Israel.

מִמֶּ֑נִּי (נִּי) ni “me”

I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'

יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ (נְנִי) ni “me”

And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me.

בִֽי׃ (י) i “me”

All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.

אֵלָֽי׃ (י) i “me”

Wo to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I -- I ransom them, and they have spoken lies against Me,

מִמֶּ֔נִּי (נִּי) ni “me”בִ֑י (י) i “me”עָלַ֖י (י) i “me”

And have not cried unto Me with their heart, but howl on their beds, For corn and new wine they assemble themselves, They turn aside against Me.

אֵלַי֙ (י֙) i “me”בִֽי׃ (י) i “me”