Lexicon entry · Hebrew
H9030נִיni
mePart of speech: Object suffix: 1st person common singular
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
3,282 occurrences in 2,440 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
אֵלַ֥י (י) i “me”
Parce que tu as dit: Les deux nations, les deux pays seront à moi, Et nous en prendrons possession, Quand même l'Éternel était là,
לִ֥י (י) i “me”
Vous vous êtes élevés contre moi par vos discours, Vous avez multiplié vos paroles contre moi: J'ai entendu.
עָלַי֙ (י֙) i “me”עָלַ֖י (י) i “me”
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
אֵלַ֥י (י) i “me”
Vous habiterez le pays que j'ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.
לִי֙ (י֙) i “me”
La main de l'Éternel fut sur moi, et l'Éternel me transporta en esprit, et me déposa dans le milieu d'une vallée remplie d'ossements.
עָלַי֮ (י֮) i “me”וַיּוֹצִאֵ֤נִי (נִי) ni “me”וַיְנִיחֵ֖נִי (נִי) ni “me”
Il me fit passer auprès d'eux, tout autour; et voici, ils étaient fort nombreux, à la surface de la vallée, et ils étaient complètement secs.
וְהֶעֱבִירַ֥נִי (נִי) ni “me”
Il me dit: Fils de l'homme, ces os pourront-ils revivre? Je répondis: Seigneur Éternel, tu le sais.
אֵלַ֔י (י) i “me”
Il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Ossements desséchés, écoutez la parole de l'Éternel!
אֵלַ֔י (י) i “me”
Il me dit: Prophétise, et parle à l'esprit! prophétise, fils de l'homme, et dis à l'esprit: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu'ils revivent!
אֵלַ֔י (י) i “me”
Je prophétisai, selon l'ordre qu'il m'avait donné. Et l'esprit entra en eux, et ils reprirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds: c'était une armée nombreuse, très nombreuse.
צִוָּ֑נִי (נִי) ni “me”
Il me dit: Fils de l'homme, ces os, c'est toute la maison d'Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus!
אֵלַי֒ (י֒) i “me”
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
אֵלַ֥י (י) i “me”
Ils ne se souilleront plus par leurs idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions; je les retirerai de tous les lieux qu'ils ont habités et où ils ont péché, et je les purifierai; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.
לִ֣י (י) i “me”
Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
לִ֥י (י) i “me”
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
אֵלַ֥י (י) i “me”
Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog!
אֹתִ֗י (י) i “me”
Et les nations sauront que c'est à cause de ses iniquités Que la maison d'Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils périssen
בִ֔י (י) i “me”
Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu'ils ont commises envers moi, Lorsqu'ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu'il n'y avait personne pour les troubler.
בִ֑י (י) i “me”
La vingt-cinquième année de notre captivité, au commencement de l'année, le dixième jour du mois, quatorze ans après la ruine de la ville, en ce même jour, la main de l'Éternel fut sur moi, et il me transporta dans le pays d'Israël.
עָלַי֙ (י֙) i “me”אֹתִ֖י (י) i “me”
Il m'y transporta, dans des visions divines, et me déposa sur une montagne très élevée, où se trouvait au midi comme une ville construite.
הֱבִיאַ֖נִי (נִי) ni “me”וַיְנִיחֵ֗נִי (נִי) ni “me”
Il me conduisit là; et voici, il y avait un homme dont l'aspect était comme l'aspect de l'airain; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait à la porte.
אוֹתִ֜י (י) i “me”
Cet homme me dit: Fils de l'homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles! Applique ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin que je te les montre. Fais connaître à la maison d'Israël tout ce que tu verras
אֵלַ֜י (י) i “me”
Il me conduisit dans le parvis extérieur, où se trouvaient des chambres et un pavé tout autour; il y avait trente chambres sur ce pavé.
וַיְבִיאֵ֗נִי (נִי) ni “me”
Il me conduisit du côté du midi, où se trouvait la porte méridionale. Il en mesura les poteaux et les vestibules, qui avaient la même mesure.
וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙ (נִי֙) ni “me”