H9030–נִי–ni

Wenn ich mitten durch die Bedrängnis gehe, so wirst du mich am Leben erhalten; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.

תְּחַ֫יֵּ֥נִי (נִי) ni “me”וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי (נִי) ni “me”

Der Herr wird es für mich vollbringen! Herr, deine Gnade währt ewiglich; das Werk deiner Hände wirst du nicht im Stich lassen!

בַּ֫עֲדִ֥י (י) i “me”

Dem Vorsänger. Von David. Ein Psalm. Herr, du erforschst mich und kennst mich!

חֲ֝קַרְתַּ֗נִי (נִי) ni “me”

Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.

צַרְתָּ֑נִי (נִי) ni “me”עָלַ֣י (י) i “me”

Diese Erkenntnis ist mir zu wunderbar, zu hoch, als daß ich sie fassen könnte!

מִמֶּ֑נִּי (נִּי) ni “me”

so würde auch dort deine Hand mich führen und deine Rechte mich halten!

תַנְחֵ֑נִי (נִי) ni “me”וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי (נִי) ni “me”

Spräche ich: »Finsternis soll mich bedecken und das Licht zur Nacht werden um mich her!« ,

יְשׁוּפֵ֑נִי (נִי) ni “me”בַּעֲדֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Denn du hast meine Nieren gebildet; du hast mich gewoben im Schoß meiner Mutter.

תְּ֝סֻכֵּ֗נִי (נִי) ni “me”

Und wie kostbar sind mir deine Gedanken, o Gott! Wie ist ihre Summe so gewaltig!

וְלִ֗י (י) i “me”

Ach, wollest du, o Gott, doch den Gottlosen töten! Und ihr Blutgierigen, weicht von mir!

מֶֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Ich hasse sie mit vollkommenem Haß, sie sind mir zu Feinden geworden.

לִֽי׃ (י) i “me”

Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne, wie ich es meine;

חָקְרֵ֣נִי (נִי) ni “me”בְּ֝חָנֵ֗נִי (נִי) ni “me”

und sieh, ob ich auf bösem Weg bin, und leite mich auf dem ewigen Weg!

בִּ֑י (י) i “me”וּ֝נְחֵ֗נִי (נִי) ni “me”

Errette mich, Herr, von dem bösen Menschen; vor dem Gewalttätigen bewahre mich!

חַלְּצֵ֣נִי (נִי) ni “me”תִּנְצְרֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Bewahre mich, Herr, vor den Händen des Gottlosen; behüte mich vor dem Gewalttätigen, der mich zu Fall bringen will!

שָׁמְרֵ֤נִי (נִי) ni “me”תִּנְצְרֵ֑נִי (נִי) ni “me”

Die Hochmütigen legen mir heimlich Fallstricke und Schlingen; sie haben ein Netz ausgespannt neben dem Weg, sie haben mir Fallen gestellt. (Sela.)

לִ֗י (י) i “me”לִ֣י (י) i “me”

Ein Psalm Davids. Herr, ich rufe zu dir, eile zu mir! Schenke meiner Stimme Gehör, wenn ich dich anrufe!

לִּ֑י (י) i “me”

Der Gerechte schlage mich, das ist Gnade; und er züchtige mich, das ist Öl für mein Haupt, und mein Haupt soll sich nicht dagegen sträuben, wenn es auch wiederholt geschieht; ich bete nur gegen ihre Bosheiten.

יֶֽהֶלְמֵֽנִי־ (נִי) ni- “me”וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי (נִי) ni “me”

Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, vor den Fallen der Übeltäter!

שָׁמְרֵ֗נִי (נִי) ni “me”לִ֑י (י) i “me”

Wenn mein Geist in mir verzagt ist, so kennst du doch meinen Pfad; auf dem Weg, den ich wandeln soll, haben sie mir heimlich eine Schlinge gelegt.

עָלַ֨י׀ (י) i “me”לִֽי׃ (י) i “me”

Ich schaue zur Rechten, siehe, da ist keiner, der mich kennt; jede Zuflucht ist mir abgeschnitten, niemand fragt nach meiner Seele!

לִ֪י (י) i “me”מִמֶּ֑נִּי (נִּי) ni “me”

Höre auf mein Wehklagen, denn ich bin sehr schwach; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig!

הַצִּילֵ֥נִי (נִי) ni “me”מֵרֹדְפַ֑י (י) i “me”מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Führe meine Seele aus dem Kerker, daß ich deinen Namen preise! Die Gerechten werden sich zu mir sammeln, wenn du mir wohlgetan hast.

בִּ֭י (י) i “me”עָלָֽי׃ (י) i “me”

Ein Psalm Davids. Herr, höre mein Gebet, achte auf mein Flehen! Antworte mir in deiner Treue, in deiner Gerechtigkeit!

עֲ֝נֵ֗נִי (נִי) ni “me”

Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden getreten und zwingt mich, im Dunkeln zu sitzenwie die längst Verstorbenen.

הוֹשִׁיבַ֥נִי (נִי) ni “me”