H9030–נִי–ni

Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond.

עָלָ֑י (י) i “me”

Dieu! des hommes arrogants se sont levés contre moi, et l'assemblée des hommes violents cherche ma vie; et ils ne t'ont pas mis devant eux.

עָלַ֗י (י) i “me”

Tourne-toi vers moi, et use de grâce envers moi; donne ta force à ton serviteur, et sauve le fils de ta servante.

אֵלַ֗י (י) i “me”וְחָ֫נֵּ֥נִי (נִי) ni “me”

Opère pour moi un signe de ta faveur, et que ceux qui me haïssent le voient et soient honteux; car toi, ô Éternel! tu m'auras aidé, et tu m'auras consolé.

עִמִּ֥י (י) i “me”שֹׂנְאַ֣י (י) i “me”עֲזַרְתַּ֥נִי (נִי) ni “me”וְנִחַמְתָּֽנִי׃ (נִי) ni “me”

¶ Je ferai mention de Rahab et de Babylone à ceux qui me connaissent; voici la Philistie, et Tyr, avec l'Éthiopie: celui-ci était né là.

לְֽיֹ֫דְעָ֥י (י) i “me”

Tu m'as mis dans une fosse profonde, dans des lieux ténébreux, dans des abîmes.

שַׁ֭תַּנִי (נִי) ni “me”

Ta fureur s'est appesantie sur moi, et tu m'as accablé de toutes tes vagues. Sélah.

עָ֭לַי (י) i “me”

as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux; je suis enfermé, et je ne puis sortir.

מִ֫מֶּ֥נִּי (נִּי) ni “me”שַׁתַּ֣נִי (נִי) ni “me”

Éternel! pourquoi as-tu rejeté mon âme, et me caches-tu ta face?

מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Les ardeurs de ta colère ont passé sur moi, tes frayeurs m'ont anéanti;

עָ֭לַי (י) i “me”צִמְּתוּתֻֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble.

סַבּ֣וּנִי (נִי) ni “me”עָלַ֣י (י) i “me”

Tu as éloigné de moi amis et compagnons; ceux de ma connaissance me sont des ténèbres.

מִ֭מֶּנִּי (נִּי) ni “me”

Lui me criera: Tu es mon père, mon Dieu, et le rocher de mon salut.

יִ֭קְרָאֵנִי (נִי) ni “me”

Sa semence sera à toujours, et son trône comme le soleil devant moi.

נֶגְדִּֽי׃ (י) i “me”

Parce qu'il a mis son affection sur moi, je le délivrerai; je le mettrai en une haute retraite, parce qu'il a connu mon nom.

בִ֣י (י) i “me”

Il m'invoquera, et je lui répondrai; dans la détresse je serai avec lui; je le délivrerai et le glorifierai.

יִקְרָאֵ֨נִי׀ (נִי) ni “me”

ô Éternel! tu m'as réjoui par tes actes; je chanterai de joie à cause des oeuvres de tes mains.

שִׂמַּחְתַּ֣נִי (נִי) ni “me”

Et mon oeil verra son plaisir en mes ennemis, et mes oreilles se repaîtront du sort des méchants qui s'élèvent contre moi.

עָלַ֥י (י) i “me”

Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui se tiendra avec moi contre les ouvriers d'iniquité?

לִ֭י (י) i “me”לִ֝י (י) i “me”

Si l'Éternel n'avait été mon aide, peu s'en serait fallu que mon âme n'eût été habiter dans le silence.

לִּ֑י (י) i “me”

Si j'ai dit: Mon pied glisse, ta bonté, ô Éternel! m'a soutenu.

יִסְעָדֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Mais l'Éternel me sera une haute retraite, et mon Dieu, le rocher de ma confiance.

לִ֣י (י) i “me”

Où vos pères m'ont tenté, éprouvé, et ont vu mes oeuvres.

נִ֭סּוּנִי (נִי) ni “me”בְּ֝חָנ֗וּנִי (נִי) ni “me”

Je veux agir sagement, dans une voie parfaite; -quand viendras-tu à moi? -Je marcherai dans l'intégrité de mon coeur au milieu de ma maison.

אֵלָ֑י (י) i “me”

Je ne mettrai pas devant mes yeux une chose de Bélial; je hais la conduite de ceux qui se détournent: elle ne s'attachera point à moi.

בִּֽי׃ (י) i “me”