H9030–נִי–ni

Bewahre meine Seele und rette mich! Laß mich nicht zuschanden werden, denn ich vertraue auf dich!

וְהַצִּילֵ֑נִי (נִי) ni “me”

Lauterkeit und Redlichkeit mögen mich behüten, denn auf dich harre ich.

יִצְּר֑וּנִי (נִי) ni “me”

Von David. Schaffe mir Recht, o Herr! Denn ich bin in meiner Lauterkeit gewandelt und habe mein Vertrauen auf den Herrn gesetzt; ich werde nicht wanken.

שָׁפְטֵ֤נִי (נִי) ni “me”

Prüfe mich, Herr, und erprobe mich; läutere meine Nieren und mein Herz!

בְּחָנֵ֣נִי (נִי) ni “me”וְנַסֵּ֑נִי (נִי) ni “me”

Ich aber wandle in meiner Lauterkeit; erlöse mich und sei mir gnädig!

פְּדֵ֣נִי (נִי) ni “me”וְחָנֵּֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Wenn Übeltäter mir nahen, um mein Fleisch zu fressen, meine Widersacher und Feinde, so müssen sie straucheln und fallen.

עָלַ֨י׀ (י) i “me”לִ֑י (י) i “me”

Selbst wenn ein Heer sich gegen mich lagert, so fürchtet mein Herz sich dennoch nicht; wenn sich Krieg gegen mich erhebt, so bin ich auch dabei getrost.

עָלַ֨י׀ (י) i “me”עָ֭לַי (י) i “me”

Denn er deckt mich in seiner Hüttezur Zeit des Unheils, er verbirgt mich im Schutz seines Zeltes und erhöht mich auf einen Felsen.

יִצְפְּנֵ֨נִי׀ (נִי) ni “me”יַ֭סְתִּרֵנִי (נִי) ni “me”יְרוֹמְמֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Nun ragt mein Haupt hochüber meine Feinde, die um mich her sind, und ich will Jubelopfer bringen in seinem Zelt; ich will singen und spielen dem Herrn.

סְֽבִיבוֹתַ֗י (י) i “me”

O Herr, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und antworte mir!

וְחָנֵּ֥נִי (נִי) ni “me”וַעֲנֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir; weise deinen Knecht nicht ab im Zorn! Meine Hilfe bist du geworden; verwirf mich nicht und verlaß mich nicht, du Gott meines Heils!

מִמֶּנִּי֮ (נִּי֮) Ni “me”תִּטְּשֵׁ֥נִי (נִי) ni “me”תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי (נִי) ni “me”

Wenn auch mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nimmt doch der Herr mich auf.

עֲזָב֑וּנִי (נִי) ni “me”יַֽאַסְפֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Zeige mir, Herr, deinen Weg und leite mich auf ebener Bahnum meiner Feinde willen!

ה֤וֹרֵ֥נִי (נִי) ni “me”וּ֭נְחֵנִי (נִי) ni “me”

Gib mich nicht preis der Gier meiner Feinde, denn falsche Zeugen sind gegen mich aufgestanden und stoßen Drohungen aus.

תִּ֭תְּנֵנִי (נִי) ni “me”בִ֥י (י) i “me”

Von David. Zu dir, Herr, rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend ab von mir, damit ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren, wenn du dich verstummend von mir abwendest!

מִ֫מֶּ֥נִּי (נִּי) ni “me”מִמֶּ֑נִּי (נִּי) ni “me”

Laß mich nicht weggerafft werden mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die friedlich reden mit ihren Nächsten und doch Böses im Sinn haben!

תִּמְשְׁכֵ֣נִי (נִי) ni “me”

Ich will dich erheben, o Herr, denn du hast mich herausgezogen, daß meine Feinde sich nicht freuen durften über mich.

דִלִּיתָ֑נִי (נִי) ni “me”לִֽי׃ (י) i “me”

Herr, mein Gott, zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.

וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Herr, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht; du hast mich belebt aus denen, die in die Grube hinabfahren.

חִ֝יִּיתַ֗נִי (נִי) ni “me”

Höre, o Herr, und sei mir gnädig; Herr, sei du mein Helfer!«

וְחָנֵּ֑נִי (נִי) ni “me”לִֽי׃ (י) i “me”

Du hast mir meine Klage in einen Reigen verwandelt; du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet,

לִ֥י (י) i “me”וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי (נִי) ni “me”

Bei dir, o Herr, habe ich Zuflucht gefunden; laß mich niemals zuschanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit!

פַלְּטֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Neige dein Ohr zu mir, rette mich rasch; sei mir ein starker Fels, eine feste Burg zu meiner Rettung!

אֵלַ֨י׀ (י) i “me”הַצִּ֫ילֵ֥נִי (נִי) ni “me”לִ֨י׀ (י) i “me”לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Denn du bist mein Fels und meine Festung, führe und leite du mich um deines Namens willen!

תַּֽנְחֵ֥נִי (נִי) ni “me”וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Befreie mich aus dem Netz, das sie mir heimlich gestellt haben; denn du bist meine Schutzwehr.

תּוֹצִיאֵ֗נִי (נִי) ni “me”לִ֑י (י) i “me”