H9030–נִי–ni

Ich legte mich nieder und schlief; ich bin wieder erwacht, denn der Herr hält mich.

יִסְמְכֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Ich fürchte mich nicht vor den Zehntausenden des Volkes, die sich ringsum gegen mich gelagert haben.

עָלָֽי׃ (י) i “me”

Steh auf, o Herr! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlägst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerbrichst die Zähne der Gottlosen.

הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי (נִי) ni “me”

Antworte mir auf mein Schreien, du Gott meiner Gerechtigkeit! In der Bedrängnis hast du mir Raum gemacht; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet!

עֲנֵ֤נִי׀ (נִי) ni “me”לִּ֑י (י) i “me”חָ֝נֵּ֗נִי (נִי) ni “me”

Ich werde mich in Frieden niederlegen und schlafen; denn du allein, Herr, läßt mich sicher wohnen.

תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Herr, leite mich in deiner Gerechtigkeitum meiner Feinde willen; ebne deinen Weg vor mir!

נְחֵ֬נִי (נִי) ni “me”

Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn, züchtige mich nicht in deinem Grimm!

תוֹכִיחֵ֑נִי (נִי) ni “me”תְיַסְּרֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Sei mir gnädig, o Herr, denn ich verschmachte! Heile mich, o Herr, denn meine Gebeine sind erschrocken,

חָנֵּ֥נִי (נִי) ni “me”רְפָאֵ֥נִי (נִי) ni “me”

Kehre doch wieder zurück, Herr, rette meine Seele! Hilf mir um deiner Gnade willen!

ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי (נִי) ni “me”

Mein Auge ist verfallen vor Kummer, gealtert wegen all meiner Feinde.

צוֹרְרָֽי׃ (י) i “my”

Weicht von mir, ihr Übeltäter alle; denn der Herr hat die Stimme meines Weinens gehört!

מִ֭מֶּנִּי (נִּי) ni “me”

Herr, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und rette mich,

הוֹשִׁיעֵ֥נִי (נִי) ni “me”רֹ֝דְפַ֗י (י) i “my”וְהַצִּילֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

habe ich dem, der mit mir im Frieden war, mit Bösem vergolten und nicht vielmehr den errettet, der mich nun ohne Ursache bedrängt,

שֽׁוֹלְמִ֥י (י) i “me”צוֹרְרִ֣י (י) i “my”

Steh auf, o Herr, in deinem Zorn; erhebe dich gegen den Übermut meiner Feinde! Wache auf um meinetwillen, [supplied: und schreite] zu dem Gericht, das du befohlen hast!

צוֹרְרָ֑י (י) i “my”אֵ֝לַ֗י (י) i “me”

Der Herr wird die Völker richten. Schaffe mir Recht, o Herr, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit!

שָׁפְטֵ֥נִי (נִי) ni “me”עָלָֽי׃ (י) i “me”

Herr, sei mir gnädig! Sieh, wie ich unterdrückt werde von denen, die mich hassen! Befreie mich aus den Toren des Todes,

חָֽנְנֵ֬נִי (נִי) ni “me”מִשֹּׂנְאָ֑י (י) i “me”מְ֝רוֹמְמִ֗י (י) i “me”

Wie lange, o Herr, willst du mich ganz vergessen? Wie lange verbirgst du dein Angesicht vor mir?

תִּשְׁכָּחֵ֣נִי (נִי) ni “me”מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Wie lange soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind sich über mich erheben?

עָלָֽי׃ (י) i “me”

Schau her und erhöre mich, o Herr, mein Gott! Erleuchte meine Augen, daß ich nicht in den Todesschlaf versinke,

עֲ֭נֵנִי (נִי) ni “me”

Ich aber vertraue auf deine Gnade; mein Herz soll frohlocken in deinem Heil. Ich will dem Herrn singen, weil er mir wohlgetan hat!

עָלָֽי׃ (י) i “me”

Ein Miktam von David. Bewahre mich, o Gott, denn ich vertraue auf dich!

שָֽׁמְרֵ֥נִי (נִי) ni “me”

Die Meßschnüre sind mir in einer lieblichen Gegend gefallen, ja, mir wurde ein schönes Erbe zuteil.

לִ֭י (י) i “me”עָלָֽי׃ (י) i “me”

Ich lobe den Herrn, der mir Rat gegeben hat; auch in der Nacht mahnt mich mein Inneres.

יְעָצָ֑נִי (נִי) ni “me”יִסְּר֥וּנִי (נִי) ni “me”

Ich habe den Herrn allezeit vor Augen; weil er zu meiner Rechten ist, wanke ich nicht.

לְנֶגְדִּ֣י (י) i “me”

Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; vor deinem Angesicht sind Freuden in Fülle, liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich!

תּֽוֹדִיעֵנִי֮ (נִי֮) Ni “me”