H9030–נִי–ni

Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;

עָלַ֣י (י) i “me”יַחְשְׁבֵ֖נִי (נִי) ni “me”

Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;

לִֽי׃ (י) i “me”

Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!

לִ֑י (י) i “me”

Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi! Parle, car je voudrais te donner raison.

הֲשִׁיבֵ֑נִי (נִי) ni “me”

Si tu n'as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.

לִ֑י (י) i “me”

Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!

לִֽי׃ (י) i “me”

Écoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout Puissant l'iniquité!

לִ֥י (י) i “me”

Montre-moi ce que je ne vois pas; Si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai plus?

הֹרֵ֑נִי (נִי) ni “me”

Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.

לִ֑י (י) i “me”לִֽי׃ (י) i “me”

Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,

עֹשָׂ֑י (י) i “my”

Attends un peu, et je vais poursuivre, Car j'ai des paroles encore pour la cause de Dieu.

לִ֣י (י) i “me”

Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.

וּ֝לְפֹעֲלִ֗י (י) i “my”

Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?

תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי (נִי) ni “me”

De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.

הִ֭קְדִּימַנִי (נִי) ni “me”לִי־ (י) - “me”

Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

מִ֝מֶּ֗נִּי (נִּי) ni “me”

Écoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Après que l'Éternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Éliphaz de Théman: Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé de moi avec droiture comme l'a fait mon serviteur Job.

אֵלַ֛י (י) i “me”

Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez p

אֵלַ֛י (י) i “me”

Je publierai le décret; L'Éternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendré aujourd'hui.

אֵלַ֥י (י) i “me”

Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;

מִמֶּ֗נִּי (נִּי) ni “me”

O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!

עָלָֽי׃ (י) i “me”

Mais toi, ô Éternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

בַּעֲדִ֑י (י) i “me”

De ma voix je crie à l'Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause.

וַיַּֽעֲנֵ֨נִי (נִי) ni “me”