H9030–נִי–ni

Toi, parle aux fils d'Israël, disant: Certainement, vous garderez mes sabbats, car c'est un signe entre moi et vous, en vos générations, pour que vous sachiez que c'est moi, l'Éternel, qui vous sanctifie.

בֵּינִ֤י (י) Ni “me”

C'est un signe entre moi et les fils d'Israël, à toujours; car en six jours l'Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il s'est reposé, et a été rafraîchi.

בֵּינִ֗י (י) Ni “me”

Et Aaron leur dit: Brisez les pendants d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi.

אֵלָֽי׃ (י) i “me”

Et maintenant laisse-moi faire, afin que ma colère s'embrase contre eux, et que je les consume; et je ferai de toi une grande nation.

לִּ֔י (י) i “me”

Or ils m'ont dit: Fais-nous un dieu qui marche devant nous; car ce Moïse, cet homme qui nous a fait monter du pays d'Égypte, nous ne savons ce qui lui est arrivé.

לִ֔י (י) i “me”

Et je leur ai dit: Qui a de l'or? Ils l'ont arraché, et me l'ont donné et je l'ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau.

לִ֑י (י) i “me”

Et Moïse se tint à la porte du camp, et dit: A moi, quiconque est pour l'Éternel! Et tous les fils de Lévi se rassemblèrent vers lui.

אֵלָ֑י (י) i “me”

Et maintenant, si tu pardonnes leur péché...; sinon, efface-moi, je te prie, de ton livre que tu as écrit.

מְחֵ֣נִי (נִי) ni “me”

Et l'Éternel dit à Moïse: Celui qui aura péché contre moi, je l'effacerai de mon livre.

לִ֔י (י) i “me”

¶ Et Moïse dit à l'Éternel: Regarde, tu me dis: Fais monter ce peuple; et tu ne m'as pas fait connaître celui que tu enverras avec moi; et tu as dit: Je te connais par nom, et tu as aussi trouvé grâce à mes yeux.

אֵלַי֙ (י֙) i “me”הֽוֹדַעְתַּ֔נִי (נִי) ni “me”עִמִּ֑י (י) i “me”

Et maintenant, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître, je te prie, ton chemin, et je te connaîtrai, afin que je trouve grâce à tes yeux; et considère que cette nation est ton peuple.

הוֹדִעֵ֤נִי (נִי) ni “me”

Et Moïse dit: Fais-moi voir, je te prie, ta gloire.

הַרְאֵ֥נִי (נִי) ni “me”

Et il dit: Tu ne peux pas voir ma face, car l'homme ne peut me voir et vivre.

יִרְאַ֥נִי (נִי) ni “me”

Et l'Éternel dit: Voici un lieu près de moi, et tu te tiendras sur le rocher; et il arrivera,

אִתִּ֑י (י) i “me”

Et sois prêt au matin, et monte au matin sur la montagne de Sinaï, et tiens-toi la devant moi, sur le sommet de la montagne.

לִ֛י (י) i “me”

--Tout ce qui ouvre la matrice est à moi, et tout ce qui naît mâle de ton bétail, le premier-né, tant du gros que du menu bétail.

לִ֑י (י) i “me”

Et tu revêtiras Aaron des saints vêtements, et tu l'oindras, et tu le sanctifieras, et il exercera la sacrificature devant moi.

לִֽי׃ (י) i “me”

et tu les oindras comme tu auras oint leur père; et ils exerceront la sacrificature devant moi; et leur onction leur sera pour exercer une sacrificature perpétuelle en leurs générations.

לִ֑י (י) i “me”

Et Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont présenté aujourd'hui leur sacrifice pour le péché et leur holocauste devant l'Éternel, et ces choses me sont arrivées; et si j'eusse mangé aujourd'hui le sacrifice pour le péché, cela eût-il été bon aux yeux de l'Étern

אֹתִ֖י (י) i “me”

celui à qui sera la maison viendra et le fera savoir au sacrificateur, en disant: Il me semble voir comme une plaie dans ma maison;

לִ֖י (י) i “me”

Et vous me serez saints, car je suis saint, moi, l'Éternel; et je vous ai séparés des peuples, pour être à moi.

לִי֙ (י֙) i “me”לִֽי׃ (י) i “me”

Parle à Aaron et à ses fils, afin qu'ils se séparent des choses saintes des fils d'Israël, et qu'ils ne profanent pas mon saint nom dans les choses que ceux-ci me sanctifient. Moi, je suis l'Éternel.

לִ֖י (י) i “me”

¶ Et le pays ne se vendra pas à perpétuité, car le pays est à moi; car vous, vous êtes chez moi comme des étrangers et comme des hôtes.

לִ֖י (י) i “me”עִמָּדִֽי׃ (י) i “me”

Car les fils d'Israël me sont serviteurs; ils sont mes serviteurs que j'ai fait sortir du pays d'Égypte. Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

לִ֤י (י) i “me”

et je marcherai au milieu de vous; et je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.

לִ֥י (י) i “me”