H9029–הֶן–hen

L'Éternel me dit: Fils de l'homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba? Déclare-leur leurs abominations!

תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Elles se sont livrées à l'adultère, et il y a du sang à leurs mains: Elles ont commis adultère avec leurs idoles; Et les enfants qu'elles m'avaient enfantés, Elles les ont fait passer par le feu Pour qu'ils leur servent d'aliment.

בִּֽידֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “their”גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”בְּנֵיהֶן֙ (הֶן֙) Hen “their”

On entendait les cris d'une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.

יְדֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “their”רָאשֵׁיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Mais des hommes justes les jugeront, Comme on juge les femmes adultères, Comme on juge celles qui répandent le sang; Car elles sont adultères, et il y a du sang à leurs mains.

בִּֽידֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Cette multitude les lapidera, Et les abattra à coups d'épée; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera leurs maisons par le feu.

וּבָתֵּיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”

Devant elles, il y avait une allée, comme devant les chambres qui étaient du côté du septentrion. La longueur et la largeur étaient les mêmes; leurs issues, leur disposition et leurs portes étaient semblables.

כְּאָרְכָּ֖ן (ן) n “their”רָחְבָּ֑ן (ן) n “their”מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “their”וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Ensuite je désirai savoir la vérité sur le quatrième animal, qui était différent de tous les autres, extrêmement terrible, qui avait des dents de fer et des ongles d'airain, qui mangeait, brisait, et foulait aux pieds ce qu'il restait;

כָּלְּהֵ֑ין (הֵ֑ין) hon “them”

En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J'en réparerai les brèches, j'en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,

פִּרְצֵיהֶ֗ן (הֶ֗ן) Hen “their”

Les chars s'élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places; A les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs...

מַרְאֵיהֶן֙ (הֶן֙) Hen “their”

C'en est fait: elle est mise à nu, elle est emmenée; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine.

לִבְבֵהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n'aura pas souci des brebis qui périssent; il n'ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il d

וּפַרְסֵיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”

Voici la plaie dont l'Éternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem: Leur chair tombera en pourriture tandis qu'ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourritur

בְחֹֽרֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “their”