H9028–הֶם–hem

Denn ihre Knäufe und Arme sollen aus einem Stück mit ihm sein; das Ganze soll eine getriebene Arbeit sein, aus reinem Gold.

כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם (הֶ֥ם) Hem “their”וּקְנֹתָ֖ם (ם) m “their”

Und achte sorgfältig darauf, daß du alles genau nach dem Vorbild machst, das dir auf dem Berg gezeigt worden ist!

בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם (ם) m “their”

und ihre 40 silbernen Füße, je zwei Füße unter ein Brett.

אַדְנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Die sollen doppelt sein von unten an und sich oben zusammenfügen mit einem Ring; so sollen beide sein; an beiden Ecken sollen sie stehen.

לִשְׁנֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”

Und so sollen es acht Bretter sein mit ihren silbernen Füßen, 16 Füße, je zwei Füße unter einem Brett.

וְאַדְנֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”

Und du sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe aus Gold machen, die die Riegel aufnehmen sollen; auch die Riegel sollst du mit Gold überziehen.

טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”

Und hänge ihn an vier Säulen aus Akazienholz auf, die mit Gold überzogen sind und goldene Haken und vier silberne Füße haben.

וָוֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Und mache für den Vorhang fünf Säulen aus Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldenen Haken, und gieße für sie fünf eherne Füße.

וָוֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

und 20 Säulen auf 20 ehernen Füßen und die Haken der Säulen mit ihren Verbindungsstäben aus Silber.

וְאַדְנֵיהֶ֥ם (הֶ֥ם) Hem “their”וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Und auch auf der Längsseite nach Norden sollen Behänge sein, 100 Ellen lang, und 20 Säulen auf 20 ehernen Füßen und die Haken der Säulen mit ihren Verbindungsstäben aus Silber.

וְאַדְנֵיהֶ֤ם (הֶ֤ם) Hem “their”וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Aber auf der Breitseite nach Westen sollen die Behänge des Vorhofs 50 Ellen betragen; und es sollen zehn Säulen auf zehn Füßen sein;

עַמֻּדֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”וְאַדְנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

und zwar sollen 15 Ellen Behänge auf die eine Seite kommen, dazu drei Säulen auf drei Füßen;

עַמֻּדֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”וְאַדְנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

und 15 Ellen Behänge auf die andere Seite, dazu drei Säulen auf drei Füßen.

עַמֻּדֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”וְאַדְנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Am Eingang des Vorhofs aber soll ein Vorhang sein, 20 Ellen lang, aus [supplied: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Leinen in Buntwirkerarbeit, dazu vier Säulen auf ihren Füßen.

עַמֻּֽדֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”וְאַדְנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Alle Säulen um den Vorhof her sollen silberne Verbindungsstäbe und silberne Haken und eherne Füße haben.

וָוֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”וְאַדְנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Und die Länge des Vorhofs soll 100 Ellen betragen, die Breite 50 Ellen, die Höhe 5 Ellen; [supplied: die Behänge] sollen aus gezwirntem Leinen und die Füße [supplied: der Säulen] aus Erz sein.

וְאַדְנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

In der Stiftshütte, außerhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnis hängt, sollen Aaron und seine Söhne es zurichten, vom Abend bis zum Morgen, vor dem Herrn. Das ist eine ewige Ordnung, die von den Kindern Israels eingehalten werden soll bei ihren [supplied: künftigen] Geschlechtern.

לְדֹ֣רֹתָ֔ם (ם) m “their”

sechs ihrer Namen auf den einen Stein und die sechs übrigen Namen auf den anderen Stein, nach ihren Geschlechtern.

מִשְּׁמֹתָ֔ם (ם) m “their”כְּתוֹלְדֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Und du sollst die beiden Steine auf die Schulterstücke des Ephod heften, daß sie Steine des Gedenkens seien für die Kinder Israels; und Aaron soll ihre Namen auf seinen beiden Schultern tragen zum Gedenken vor dem Herrn.

שְׁמוֹתָ֜ם (ם) m “their”

die vierte Reihe ein Chrysolith, ein Onyx und ein Jaspis. In Gold sollen sie gefaßt sein bei ihrer Einsetzung.

בְּמִלּוּאֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Und es sollen zwölf dieser Steine sein, entsprechend den Namen der Söhne Israels, [supplied: einer] für jeden ihrer Namen; in Siegelgravur, ein Stein für jeden Namen der zwölf Stämme.

שְׁמֹתָ֑ם (ם) m “their”

Und [supplied: unten], an seinem Saum, sollst du ringsum Granatäpfel anbringen aus blauem und rotem Purpur und Karmesin, und ringsum goldene Schellen zwischen ihnen;

בְּתוֹכָ֖ם (ם) m “them”

und es soll auf Aarons Stirn sein, damit Aaron die Verschuldung in bezug auf die heiligen Gaben trage, welche die Kinder Israels darbringen, bei allen ihren heiligen Gaben. Und es soll allezeit auf seiner Stirn sein, um sie wohlgefällig zu machen vor dem Herrn.

קָדְשֵׁיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

Und du sollst sie deinem Bruder Aaron anlegen und auch seinen Söhnen, und sie salben und ihre Hände füllen und sie heiligen, daß sie mir als Priester dienen.

יָדָ֛ם (ם) m “their”

Danach sollst du den Jungstier herzubringen vor die Stiftshütte. Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Jungstieres stützen.

יְדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”