H9028–הֶם–hem

Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.

לְעַצְּבוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Er zählt die Zahl der Sterne und nennt sie alle mit Namen.

לְ֝כֻלָּ֗ם (ם) m “them”

Israel freue sich an seinem Schöpfer, die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König!

בְמַלְכָּֽם׃ (ם) m “their”

Die Getreuen sollen frohlocken in Herrlichkeit, sie sollen jauchzen auf ihren Lagern.

מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Das Lob Gottes sei in ihrem Mund und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

בִּגְרוֹנָ֑ם (ם) m “their”בְּיָדָֽם׃ (ם) m “their”

um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit Fußeisen,

מַלְכֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”

damit er den Spruch und die bildliche Rede verstehe, die Worte der Weisen und ihre Rätsel.

וְחִידֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Mein Sohn, geh nicht mit ihnen auf dem Weg, halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad!

מִנְּתִיבָתָֽם׃ (ם) m “their”

Denn ihre Füße laufen zum Bösenund eilen, um Blut zu vergießen.

רַ֭גְלֵיהֶם (הֶם) hem “their”

sie aber lauern auf ihr eigenes Blutund stellen ihrem eigenen Leben nach.

לְדָמָ֣ם (ם) m “their”לְנַפְשֹׁתָֽם׃ (ם) m “their”

Darum sollen sie von der Frucht ihres eigenen Weges essenund von ihren eigenen Ratschlägen genug bekommen!

דַרְכָּ֑ם (ם) m “their”וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”

deren Pfade krumm sind, und die auf Abwege geraten;

אָרְחֹתֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Denn sie schlafen nicht, wenn sie nicht Böses getan haben; der Schlummer flieht sie, wenn sie niemand zu Fall gebracht haben.

שְׁ֝נָתָ֗ם (ם) m “their”

Den Verständigen sind sie alle klar, und wer Erkenntnis sucht, findet sie richtig.

כֻּלָּ֣ם (ם) m “them”

damit ich denen, die mich lieben, ein wirkliches Erbteil verschaffeund ihre Schatzkammern fülle.

וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”

um die Vorübergehenden einzuladen, die auf dem richtigen Pfad wandeln:

אֹֽרְחוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Der Besitz des Reichen ist für ihn eine feste Stadt, die Armut der Bedürftigen aber ist für sie ein Unglück.

רֵישָֽׁם׃ (ם) m “their”

Für die Weisen ist ihr Reichtum eine Krone, aber die Narren haben nichts als Torheit.

עָשְׁרָ֑ם (ם) m “their”

Kindeskinder sind eine Krone der Alten, und die Ehre der Kinder sind ihre Väter.

אֲבוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Wer den Gottlosen gerechtspricht und wer den Gerechten verurteilt, die sind beide dem Herrn ein Greuel.

שְׁנֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Zweierlei Gewicht und zweierlei Maß, die sind beide dem Herrn ein Greuel!

שְׁנֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge, die hat beide der Herr gemacht.

שְׁנֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Die Zier der jungen Männer ist ihre Kraft, und der Schmuck der Alten ist ihr graues Haar.

כֹּחָ֑ם (ם) m “their”

Reiche und Arme begegnen einander; der Herr hat sie alle gemacht.

כֻלָּ֣ם (ם) m “them”

Denn der Herr wird ihre Sache führenund wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.

רִיבָ֑ם (ם) m “their”