H9028–הֶם–hem

Du wirst alle verwerfen, die von deinen Anweisungen abweichen; denn ihre Täuschung ist vergeblich.

תַּרְמִיתָֽם׃ (ם) m “their”

Siehe, wie die Augen der Knechteauf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magdauf die Hand ihrer Gebieterin, so blicken unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.

אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;

אַפָּ֣ם (ם) m “their”

Gepriesen sei der Herr, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!

לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

Denn das Zepter der Gesetzlosigkeit wird nicht bleibenauf dem Erbteil der Gerechten, damit die Gerechten ihre Händenicht nach Unrecht ausstrecken.

יְדֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

Herr, tue Gutes den Guten und denen, die aufrichtigen Herzens sind!

בְּלִבּוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, die lasse der Herr dahinfahren mit den Übeltätern! Friede sei über Israel!

עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם (ם) m “their”

Auf meinem Rücken haben Pflüger gepflügt und ihre Furchen lang gezogen.

לְמַעֲנִיתָֽם׃ (ם) m “their”

Wenn deine Söhne meinen Bund bewahren und mein Zeugnis, das ich sie lehren will, so sollen auch ihre Söhne für immerauf deinem Thron sitzen!«

בְּנֵיהֶ֥ם (הֶ֥ם) Hem “their”

und er gab ihr Land als Erbe, als Erbe seinem Volk Israel.

אַרְצָ֣ם (ם) m “their”

Ohren haben sie und hören nicht, auch ist kein Odem in ihrem Mund.

בְּפִיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

der Ägypten schlug an seinen Erstgeborenen; denn seine Gnade währt ewiglich!

בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

und Israel aus ihrer Mitte führte; denn seine Gnade währt ewiglich!

מִתּוֹכָ֑ם (ם) m “them”

und ihr Land als Erbe gab; denn seine Gnade währt ewiglich!

אַרְצָ֣ם (ם) m “their”

Deine Augen sahen mich schon als ungeformten Keim, und in dein Buch waren geschriebenalle Tage, die noch werden sollten, als noch keiner von ihnen war.

כֻּלָּ֪ם (ם) m “them”

Und wie kostbar sind mir deine Gedanken, o Gott! Wie ist ihre Summe so gewaltig!

רָאשֵׁיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

Sie spitzen ihre Zunge wie eine Schlange, Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)

לְשׁוֹנָם֮ (ם֮) m “their”שְׂפָתֵ֣ימוֹ (מוֹ) mov “their”

Die Häupter derer, die mich umringen— das Unheil, von dem ihre Lippen reden, komme über sie selbst!

שְׂפָתֵ֣ימוֹ (מוֹ) mov “their”

Laß mein Herz sich nicht zu einer bösen Sache neigen, daß ich gottlose Taten vollbringemit Männern, die Übeltäter sind; und von ihren Leckerbissen laß mich nicht genießen!

בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

Der Gerechte schlage mich, das ist Gnade; und er züchtige mich, das ist Öl für mein Haupt, und mein Haupt soll sich nicht dagegen sträuben, wenn es auch wiederholt geschieht; ich bete nur gegen ihre Bosheiten.

בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

deren Mund Lügen redet und deren Rechte eine trügerische Rechte ist.

פִּ֭יהֶם (הֶם) hem “their”וִֽ֝ימִינָ֗ם (ם) m “their”

Reiße mich heraus und errette michaus der Hand der Söhne der Fremde, deren Mund Lügen redet und deren Rechte eine trügerische Rechte ist,

פִּ֭יהֶם (הֶם) hem “their”וִֽ֝ימִינָ֗ם (ם) m “their”

damit unsere Söhne in ihrer Jugendwie Sprößlinge emporwachsen, unsere Töchter den Säulen gleichen, gemeißelt nach der Art eines Tempelbaus;

בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם (הֶ֥ם) Hem “their”

Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.

אָכְלָ֣ם (ם) m “their”

er erfüllt das Begehren derer, die ihn fürchten; er hört ihr Schreien und rettet sie.

שַׁוְעָתָ֥ם (ם) m “their”