H9028–הֶם–hem

Da schrieen sie zum Herrn in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Ängsten.

מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

Er führte sie heraus aus Finsternis und Todesschatten und zerriß ihre Fesseln.

וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”

Die Toren litten wegen ihres sündigen Wandels und um ihrer Ungerechtigkeit willen.

פִּשְׁעָ֑ם (ם) m “their”וּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

Ihre Seele verabscheute alle Nahrung, und sie gelangten bis an die Pforten des Todes.

נַפְשָׁ֑ם (ם) m “their”

Da schrieen sie zum Herrn in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Ängsten.

מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

Er sandte sein Wort und machte sie gesund und ließ sie aus ihren Gräbern entkommen.

מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

sie fuhren empor zum Himmel und hinab zur Tiefe, und ihre Seele verging vor Angst;

נַ֝פְשָׁ֗ם (ם) m “their”

sie taumelten und schwankten wie ein Trunkener, und alle ihre Weisheit war dahin.

חָ֝כְמָתָ֗ם (ם) m “their”

Da schrieen sie zum Herrn in ihrer Not, und er führte sie heraus aus ihren Ängsten.

וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

Er stillte den Sturm, daß er schwieg und die Wellen sich beruhigten;

גַּלֵּיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

und jene freuten sich, daß sie sich legten; und er führte sie in den ersehnten Hafen.

חֶפְצָֽם׃ (ם) m “their”

und er segnete sie, daß sie sich stark mehrten, und auch ihr Vieh ließ er nicht wenig sein.

וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם (ם) m “their”

Seine Kinder sollen umherwandern und betteln, nach [supplied: Brot] suchen fern von ihren zerstörten Wohnungen!

מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

Seine Nachkommen sollen ausgerottet werden, ihr Name erlösche in der nächsten Generation!

שְׁמָֽם׃ (ם) m “their”

Sie sollen allezeit dem Herrn vor Augen stehen, und ihr Angedenken werde von der Erde vertilgt,

זִכְרָֽם׃ (ם) m “their”

und ich bin ihnen zum Gespött geworden; wer mich sieht, schüttelt den Kopf.

רֹאשָֽׁם׃ (ם) m “their”

Meine Ankläger sollen Schmach anziehen und in ihre Schande sich hüllen wie in einen Mantel.

בָּשְׁתָּֽם׃ (ם) m “their”

Groß sind die Werke des Herrn, erforscht von allen, die sie lieben.

חֶפְצֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Warum sollen die Heiden sagen: »Wo ist denn ihr Gott?«

אֱלֹהֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

Ihre Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

עֲֽ֭צַבֵּיהֶם (הֶם) hem “their”

Hände haben sie und greifen nicht, Füße haben sie und gehen nicht; mit ihrer Kehle geben sie keinen Laut.

יְדֵיהֶ֤ם׀ (הֶ֤ם) Hem “their”רַ֭גְלֵיהֶם (הֶם) hem “their”בִּגְרוֹנָֽם׃ (ם) m “their”

Israel, vertraue auf den Herrn! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.

עֶזְרָ֖ם (ם) m “their”וּמָגִנָּ֣ם (ם) m “their”

Haus Aaron, vertraut auf den Herrn! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.

עֶזְרָ֖ם (ם) m “their”וּמָגִנָּ֣ם (ם) m “their”

Die ihr den Herrn fürchtet, vertraut auf den Herrn! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.

עֶזְרָ֖ם (ם) m “their”וּמָגִנָּ֣ם (ם) m “their”

Ihr Herz ist stumpf wie von Fett; doch ich habe meine Wonne an deinem Gesetz.

לִבָּ֑ם (ם) m “their”