H9028–הֶם–hem

Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם (ם) m “their”

Ce sont là les familles d'Issacar, d'après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

Fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred descend la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jahleel, la famille des Jahleélites.

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (ם֒) m “their”

Ce sont là les familles des Zabulonites, d'après leur dénombrement: soixante mille cinq cents.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

Fils de Joseph, selon leurs familles: Manassé et Éphraïm.

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (ם) m “their”

Ce sont là les familles de Manassé, d'après leur dénombrement: cinquante-deux mille sept cents.

וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”

Voici les fils d'Éphraïm, selon leurs familles: de Schutélach descend la famille des Schutalchites; de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites. -

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (ם֒) m “their”

Ce sont là les familles des fils d'Éphraïm, d'après leur dénombrement: trente-deux mille cinq cents. Ce sont là les fils de Joseph, selon leurs familles.

לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla descend la famille des Balites; d'Aschbel, la famille des Aschbélites; d'Achiram, la famille des Achiramites;

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (ם֒) m “their”

Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles et d'après leur dénombrement; quarante-cinq mille six cents.

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (ם) m “their”וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”

Voici les fils de Dan, selon leurs familles: de Schucham descend la famille des Schuchamites. Ce sont là les familles de Dan, selon leurs familles.

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Total pour les familles des Schuchamites, d'après leur dénombrement: soixante-quatre mille quatre cents.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

Fils d'Aser, selon leurs familles: de Jimna descend la famille des Jimnites; de Jischvi, la famille des Jischvites; de Beria, la famille des Beriites.

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (ם֒) m “their”

Ce sont là les familles des fils d'Aser, d'après leur dénombrement: cinquante-trois mille quatre cents.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

Fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseel descend la famille des Jahtseélites; de Guni, la famille des Gunites;

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם (ם) m “their”

Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles et d'après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (ם) m “their”וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”

Mais le partage du pays aura lieu par le sort; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères.

אֲבֹתָ֖ם (ם) m “their”

Voici les Lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de Guerschon descend la famille des Guerschonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites.

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (ם֒) m “their”

Le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur soeur.

אֲחֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Ceux dont on fit le dénombrement, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-trois mille. Ils ne furent pas compris dans le dénombrement des enfants d'Israël, parce qu'il ne leur fut point donné de possession au milieu des enfants d'

פְקֻדֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

Les filles de Tselophchad ont raison. Tu leur donneras en héritage une possession parmi les frères de leur père, et c'est à elles que tu feras passer l'héritage de leur père.

אֲבִיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l'assemblée, et que vous ne m'avez point sanctifié à leurs yeux à l'occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation, à Kadès, dans le désert de Tsin.

לְעֵינֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

qui sorte devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir et qui les fasse entrer, afin que l'assemblée de l'Éternel ne soit pas comme des brebis qui n'ont point de berger.

לִפְנֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”לִפְנֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”

Tu le placeras devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux.

לְעֵינֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

Les libations seront d'un demi-hin de vin pour un taureau, d'un tiers de hin pour un bélier, et d'un quart de hin pour un agneau. C'est l'holocauste du commencement du mois, pour chaque mois, pour tous les mois de l'année.

וְנִסְכֵּיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”