Lexicon entry · Hebrew
H9028הֶםhem
theirPart of speech: Possessive suffix: 3rd person masculine plural
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
3,360 occurrences in 2,365 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
תּוֹלְדֹתָ֥ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (ם) m “their”אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
תּוֹלְדֹתָ֥ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (ם) m “their”אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
On enregistra les fils d'Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
תּוֹלְדֹתָ֥ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (ם) m “their”אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
les hommes de la tribu d'Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
תּוֹלְדֹתָ֥ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (ם) m “their”אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
On enregistra, d'entre les fils de Joseph, les fils d'Éphraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
תּוֹלְדֹתָ֥ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (ם) m “their”אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
les hommes de la tribu d'Éphraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
תּוֹלְדֹתָ֥ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (ם) m “their”אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
תּוֹלְדֹתָ֥ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (ם) m “their”אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement furent trente-cinq mille quatre cents.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
תּוֹלְדֹתָ֥ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (ם) m “their”אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
les hommes de la tribu de Dan dont on fit le dénombrement furent soixante-deux mille sept cents.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
On enregistra les fils d'Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
תּוֹלְדֹתָ֥ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (ם) m “their”אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
les hommes de la tribu d'Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
תּוֹלְדֹתָ֥ם (ם) m “their”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (ם) m “their”אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
Tous ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes,
אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”
Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement.
אֲבֹתָ֑ם (ם) m “their”בְּתוֹכָֽם׃ (ם) m “them”
Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël.
רֹאשָׁ֖ם (ם) m “their”
Les enfants d'Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions.
לְצִבְאֹתָֽם׃ (ם) m “their”