H9026–כֶם–khem

Enter ye Beth-El, and transgress, At Gilgal multiply transgression, And bring in every morning your sacrifices, Every third year your tithes.

זִבְחֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

And I also -- I have given to you cleanness of teeth in all your cities, And lack of bread in all your places, And ye have not turned back unto Me, an affirmation of Jehovah.

עָ֣רֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

I have smitten you with blasting and with mildew, The abundance of your gardens and of your vineyards, And of your figs, and of your olives, Eat doth the palmer-worm, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם (כֶ֧ם) Khem “your”וְכַרְמֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”וּתְאֵנֵיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”וְזֵיתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

I have sent among you pestilence by the way of Egypt, I have slain by sword your choice ones, With your captive horses, And I cause the stink of your camps to come up -- even into your nostrils, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”סֽוּסֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”מַחֲנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וּֽבְאַפְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

For I have known -- many `are' your transgressions, And mighty your sins, Adversaries of the righteous, taking ransoms, And the needy in the gate ye turned aside.

פִּשְׁעֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.

חַגֵּיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not.

וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”מְרִיאֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.

מַלְכְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”צַלְמֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Pass ye over `to' Calneh and see, And go thence `to' Hamath the great, And go down `to' Gath of the Philistines, Are `they' better than these kingdoms? Greater `is' their border than your border?

מִגְּבֻלְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

And have turned your festivals to mourning, And all your songs to lamentation, And caused sackcloth to come up on all loins, And on every head -- baldness, And made it as a mourning `of' an only one, And its latter end as a day of bitterness.

חַגֵּיכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “your”שִֽׁירֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am devising against this family evil, From which ye do not remove your necks, Nor walk loftily, for a time of evil it `is'.

צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”

Look ye on nations, and behold and marvel greatly. For a work He is working in your days, Ye do not believe though it is declared.

בִּֽימֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

At that time I bring you in, Even at the time of My assembling you, For I give you for a name, and for a praise, Among all peoples of the land, In My turning back `to' your captivity before your eyes, said Jehovah!

שְׁבוּתֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”לְעֵינֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?

בְּבָתֵּיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”

And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

לְבַבְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”דַּרְכֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.

לְבַבְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”דַּרְכֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Who among you hath been left that saw this house in its former honour? And what are ye seeing it now? Is it not, compared with it, as nothing in your eyes?

בְּעֵינֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.

בְּתוֹכְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

And now, lay `it', I pray you, to your heart, From this day, and onwards, Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah.

לְבַבְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail -- All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah.

יְדֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Set `it', I pray you, to your heart, from this day and onwards, from the twenty and fourth day of the ninth `month', even from the day that the temple of Jehovah hath been founded, set `it' to your heart.

לְבַבְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”לְבַבְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

`Jehovah was wroth against your fathers -- wrath!

אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me -- an affirmation of Jehovah.

כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם (כֶ֡ם) Khem “your”מִדַּרְכֵיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”וּמַֽעֲלְלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) khem “your”

Your fathers -- where `are' they? And the prophets -- to the age do they live?

אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Only, My words, and My statutes, That I commanded My servants the prophets, Have they not overtaken your fathers, And they turn back and say: As Jehovah of Hosts designed to do to us, According to our ways, and according to our doings, So He hath done to us?'

אֲבֹתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”