H9026–כֶם–khem

Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies."

אֲחִיכֶם֒ (כֶם֒) Khem “your”דִּבְרֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison-house; but you go, carry grain for the famine of your houses.

אֲחִיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”מִשְׁמַרְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”בָּתֵּיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.

אֲחִיכֶ֤ם (כֶ֤ם) Khem “your”דִבְרֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

The man, the lord of the land, said to us, 'Hereby will I know that you are honest men. Leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way.

אֲחִיכֶ֤ם (כֶ֤ם) Khem “your”בָּתֵּיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but that you are honest men. So I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.'"

אֲחִיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”אֲחִיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Judah spoke to him, saying, "The man solemnly warned us, saying, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.'

אֲחִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

but if you will not send him, we will not go down, for the man said to us, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.'"

אֲחִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

They said, "The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, 'Bring your brother down?'"

אֲבִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”אֲחִיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Their father, Israel, said to them, "If it be so now, do this. Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds;

בִּכְלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

and take double money in your hand, with the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand. Perhaps it was an oversight.

בְיֶדְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”בְיֶדְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Take also your brother, and arise, go again to the man.

אֲחִיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved."

אֲחִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

He said, "Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money." He brought Simeon out to them.

אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “your”אֲבִיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”כַּסְפְּכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

He asked them of their welfare, and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?"

אֲבִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother's son, and said, "Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?" He said, "God be gracious to you, my son."

אֲחִיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”

He said, "Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blameless."

כְדִבְרֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

He said, "Far be it from me that I should do so. The man in whose hand the cup is found, he will be my bondservant; but as for you, go up in peace to your father."

אֲבִיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'

אֲחִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

Joseph said to his brothers, "Come near to me, please." They came near. "He said, I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

אֲחִיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”לִפְנֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

לִפְנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

עֵֽינֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this. Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.

בְּעִ֣ירְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.'

אֲבִיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”בָּתֵּיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Now you are commanded: do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

לְטַפְּכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”אֲבִיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”