H9026–כֶם–khem

Give ear, O Israel: today you are going forward to the fight; let your heart be strong; do not let uncontrolled fear overcome you because of those who are against you;

אֹיְבֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”לְבַבְכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”

For the Lord your God goes with you, fighting for you to give you salvation from those who are against you.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”אֹיְבֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

So that you may not take them as your example and do all the disgusting things which they do in the worship of their gods, so sinning against the Lord your God.

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

And Moses said in the hearing of all Israel, You have seen all the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and all his land;

לְעֵֽינֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.

שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

You have had no bread, or wine, or strong drink: so that you might see that I am the Lord your God.

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

You have come here today, all of you, before the Lord your God; the heads of your tribes, the overseers, and those who are in authority over you, with all the men of Israel,

כֻּלְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”רָאשֵׁיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”שִׁבְטֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”זִקְנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you:

טַפְּכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”נְשֵׁיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And future generations, your children coming after you, and travellers from far countries, will say, when they see the punishments of that land and the diseases which the Lord has sent on it;

בְּנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

The Lord will give them up into your hands, and you are to do to them as I have given you orders.

לִפְנֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

Make all the people come together, men and women and children, and anyone from another country who is with you, so that hearing they may become wise in the fear of the Lord your God, and take care to do all the words of this law;

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And so that your children, to whom it is new, may give ear and be trained in the fear of the Lord your God, while you are living in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Take this book of the law and put it by the ark of the Lord's agreement, so that it may be a witness against you.

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Get together before me all those who are in authority in your tribes, and your overseers, so that I may say these things in their hearing, and make heaven and earth my witnesses against them.

שִׁבְטֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

For I am certain that after my death you will give yourselves up to sin, wandering from the way which I have given you; and evil will overtake you in the end, because you will do evil in the eyes of the Lord, moving him to wrath by the work of your hands

יְדֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

They made offerings to evil spirits which were not God, to gods who were strange to them, which had newly come up, not feared by your fathers.

אֲבֹתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Moses said to them, Let the words which I have said to you today go deep into your hearts, and give orders to your children to do every word of this law.

לְבַבְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”בְּנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And this is no small thing for you, but it is your life, and through this you may make your days long in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.

חַיֵּיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.

רַגְלְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”

From the waste land and this mountain Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates, and all the land of the Hittites to the Great Sea, in the west, will be your country.

גְּבוּלְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Go through the tents and give orders to the people, saying, Get ready a store of food; for in three days you are to go over this river Jordan and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Keep in mind what Moses, the servant of the Lord, said to you, The Lord your God is sending you rest and will give you this land.

אֱלֹהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Your wives, your little ones, and your cattle will be kept here in the land which Moses gave you on this side of Jordan; but you, the fighting-men, are to go over before your brothers, armed, to give them help;

נְשֵׁיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”טַפְּכֶם֮ (כֶם֮) Khem “your”וּמִקְנֵיכֶם֒ (כֶם֒) Khem “your”אֲחֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”

Till the Lord has given your brothers rest, as he has given it to you, and they have taken their heritage in the land which the Lord your God is giving them: then you will go back to the land of your heritage which Moses, the servant of the Lord, gave yo

לַֽאֲחֵיכֶם֮ (כֶם֮) Khem “your”אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”יְרֻשַּׁתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

And said to them, It is clear to me that the Lord has given you the land, and that the fear of you has come on us;

אֵֽימַתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”מִפְּנֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”