H9026–כֶם–khem

Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?

אֱלֹהֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Hear, Israel, the statutes and the judgments which I am speaking in your ears to-day, and ye have learned them, and have observed to do them.

בְּאָזְנֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

`These words hath Jehovah spoken unto all your assembly, in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness -- a great voice; and He hath not added, and He writeth them on two tables of stone, and giveth them unto me.

קְהַלְכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “your”

`And it cometh to pass as ye hear the voice out of the midst of the darkness, and of the mountain burning with fire, that ye come near unto me, all the heads of your tribes, and your elders,

שִׁבְטֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”וְזִקְנֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

`And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well `in' all that they have spoken.

דִּבְרֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

`Go, say to them, Turn back for yourselves, to your tents;

לְאָהֳלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

`And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;

אֱלֹהֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and `it is' well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.

אֱלֹהֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”

`And this `is' the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,

אֱלֹהֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

`Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

but because of Jehovah's loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

`All the command which I am commanding thee to-day ye observe to do, so that ye live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which Jehovah hath sworn to your fathers;

לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.

מִפְּנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

and I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God; ye have made to yourselves a molten calf; ye have turned aside hastily out of the way which Jehovah hath commanded you.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

`And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes,

לְעֵינֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

and I throw myself before Jehovah, as at first, forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk, because of all your sins which ye have sinned, by doing the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry.

חַטַּאתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

and your sin, which ye have made -- the calf -- I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it `is' small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.

חַטַּאתְכֶ֞ם (כֶ֞ם) Khem “your”

and in Jehovah's sending you from Kadesh-Barnea, saying, Go up, and possess the land which I have given to you, then ye provoke the mouth of Jehovah your God, and have not given credence to Him, nor hearkened to His voice;

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more;

לְבַבְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

for Jehovah your God -- He `is' God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe;

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

and ye have known to-day -- for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,

בְּנֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

`-- But `it is' your eyes which are seeing all the great work of Jehovah, which He hath done;

עֵֽינֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

and so that ye prolong days on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them and to their seed -- a land flowing with milk and honey.

לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”

`And it hath been -- if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul --

אֱלֹֽהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”לְבַבְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”נַפְשְׁכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”