H9026–כֶם–khem

But going against the order of the Lord your God, you would not go up:

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

And you made an angry outcry in your tents, and said, In his hate for us the Lord has taken us out of the land of Egypt, to give us up into the hands of the Amorites for our destruction.

בְאָהֳלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;

אֱלֹֽהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”לִפְנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”לְעֵינֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

But for all this, you had no faith in the Lord your God,

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Who goes before you on your way, looking for a place where you may put up your tents, in fire by night, lighting up the way you are to go, and in a cloud by day.

לִפְנֵיכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”

And the Lord, hearing your words, was angry, and said with an oath,

דִּבְרֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,

לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

And your little ones, who, you said, would come into strange hands, your children, who now have no knowledge of good or evil, they will go into that land, and to them I will give it and it will be theirs.

וְטַפְּכֶם֩ (כֶם֩) Khem “your”וּ֠בְנֵיכֶם (כֶם) khem “your”

And the Lord said to me, Say to them, Do not go up to the attack; for I am not among you, and you will be overcome by those who are against you.

בְּקִרְבְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”אֹיְבֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

And you came back, weeping before the Lord; but the Lord gave no attention to your cries and did not give ear to you.

בְּקֹ֣לְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And give the people orders, saying, You are about to go through the land of your brothers, the children of Esau, who are living in Seir; and they will have fear of you; so take care what you do:

אֲחֵיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”

At that time I gave you orders, saying, The Lord has given you this land for your heritage: all the men of war are to go over armed before your brothers the children of Israel.

אֱלֹהֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”אֲחֵיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

But your wives and your little ones and your cattle (for it is clear that you have much cattle) may go on living in the towns I have given you;

נְשֵׁיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”וְטַפְּכֶם֮ (כֶם֮) Khem “your”וּמִקְנֵכֶם֒ (כֶם֒) Khem “your”בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Till the Lord has given rest to your brothers as to you, and till they have taken for themselves the land which the Lord your God is giving them on the other side of Jordan: then you may go back, every man of you, to the heritage which I have given you.

לַֽאֲחֵיכֶם֮ (כֶם֮) Khem “your”אֱלֹהֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”

And I gave orders to Joshua at that time, saying, Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings: so will the Lord do to all the kingdoms into which you come.

אֱלֹהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Have no fear of them, for the Lord your God will be fighting for you.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And now give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I am teaching you, and do them; so that life may be yours, and you may go in and take for yourselves the land which the Lord, the God of your fathers, is giving you.

אֲבֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Make no addition to the orders which I give you, and take nothing from them, but keep the orders of the Lord your God which I give you.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Your eyes have seen what the Lord did because of Baal-peor: for destruction came from the Lord on all those among you who went after Baal-peor.

עֵֽינֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

But you who kept faith with the Lord are living, every one of you, today.

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”כֻּלְּכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

So keep these laws and do them; for so will your wisdom and good sense be clear in the eyes of the peoples, who hearing all these laws will say, Truly, this great nation is a wise and far-seeing people.

חָכְמַתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?

לִפְנֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

So keep watch on yourselves with care; for you saw no form of any sort on the day when the voice of the Lord came to you in Horeb out of the heart of the fire:

לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

And the Lord was angry with me because of you, and made an oath that I was not to go over Jordan into the good land which the Lord is giving you for your heritage:

דִּבְרֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Take care that you do not let the agreement of the Lord your God, which he has made with you, go out of your mind, or make for yourselves images of any sort, against the orders which the Lord your God has given you.

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”