H9025–נוּ–mu

Ce que ton dieu Kemosch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas? Et tout ce que l'Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!

אֱלֹהֵ֛ינוּ (נוּ) nu “our”מִפָּנֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Sa femme lui répondit: Si l'Éternel eût voulu nous faire mourir, il n'aurait pas pris de nos mains l'holocauste et l'offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses.

מִיָּדֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

Or les princes des Philistins s'assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient: Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi.

אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”בְּיָדֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”אוֹיְבֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant: Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.

אֱלֹהֵ֤ינוּ (נוּ) nu “our”בְיָדֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”א֣וֹיְבֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”אַרְצֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”חֲלָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Ils lui dirent: Consulte Dieu, afin que nous sachions si notre voyage aura du succès.

דַּרְכֵּ֔נוּ (נוּ) nu “our”

Nous avons cependant de la paille et du fourrage pour nos ânes; nous avons aussi du pain et du vin pour moi, pour ta servante, et pour le garçon qui est avec tes serviteurs. Il ne nous manque rien.

לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Les fils de Benjamin disaient: Les voilà battus devant nous comme auparavant! Mais les enfants d'Israël disaient: Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins.

לְפָנֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Les hommes d'Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient: Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat!

לְפָנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”

Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui ont survécu, puisque nous avons juré par l'Éternel de ne pas leur donner de nos filles pour femmes?

מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Mais nous ne pouvons pas leur donner de nos filles pour femmes, car les enfants d'Israël ont juré, en disant: Maudit soit celui qui donnera une femme à un Benjamite!

מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Naomi dit à sa belle-fille: Qu'il soit béni de l'Éternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.

מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”

Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as été, n'est-il pas notre parent? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l'aire.

מֹֽדַעְתָּ֔נוּ (נוּ) nu “our”

Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Élimélec.

לְאָחִ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Nul n'est saint comme l'Éternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher comme notre Dieu.

כֵּאלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Le peuple rentra au camp, et les anciens d'Israël dirent: Pourquoi l'Éternel nous a-t-il laissé battre aujourd'hui par les Philistins? Allons chercher à Silo l'arche de l'alliance de l'Éternel; qu'elle vienne au milieu de nous, et qu'elle nous délivre de

בְקִרְבֵּ֔נוּ (נוּ) nu “our”אֹיְבֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Voyant qu'il en était ainsi, les gens d'Asdod dirent: L'arche du Dieu d'Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

et ils dirent à Samuel: Ne cesse point de crier pour nous à l'Éternel, notre Dieu, afin qu'il nous sauve de la main des Philistins.

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

et nous aussi nous serons comme toutes les nations; notre roi nous jurera il marchera à notre tête et conduira nos guerres.

מַלְכֵּ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”לְפָנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Le serviteur lui dit: Voici, il y a dans cette ville un homme de Dieu, et c'est un homme considéré; tout ce qu'il dit ne manque pas d'arriver. Allons y donc; peut-être nous fera-t-il connaître le chemin que nous devons prendre.

דַּרְכֵּ֖נוּ (נוּ) nu “our”

Saül dit à son serviteur: Mais si nous y allons, que porterons-nous à l'homme de Dieu? Car il n'y a plus de provisions dans nos sacs, et nous n'avons aucun présent à offrir à l'homme de Dieu. Qu'est-ce que nous avons?

מִכֵּלֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Le serviteur reprit la parole, et dit à Saül: Voici, j'ai sur moi le quart d'un sicle d'argent; je le donnerai à l'homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin.

דַּרְכֵּֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Quand ils furent descendus à l'extrémité de la ville, Samuel dit à Saül: Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu.

לְפָנֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Ils crièrent encore à l'Éternel, et dirent: Nous avons péché, car nous avons abandonné l'Éternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.

אֹיְבֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Et tout le peuple dit à Samuel: Prie l'Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi.

חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

Mais s'ils disent: Montez vers nous! nous monterons, car l'Éternel les livre entre nos mains. C'est là ce qui nous servira de signe.

בְּיָדֵ֑נוּ (נוּ) nu “our”