H9025–נוּ–mu

Er gedachte an seine Gnade und Treuegegenüber dem Haus Israel; alle Enden der Erde haben gesehendas Heil unseres Gottes.

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Erhebt den Herrn, unseren Gott, und fallt nieder vor dem Schemel seiner Füße— heilig ist er!

אֱלֹהֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Herr, unser Gott, du hast sie erhört; du warst ihnen ein vergebender Gott, doch auch ein Rächer ihrer Missetat.

אֱלֹהֵינוּ֮ (נוּ֮) Nu “our”

Erhebt den Herrn, unseren Gott, und betet an auf seinem heiligen Berg, denn heilig ist der Herr, unser Gott!

אֱלֹהֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Er hat nicht mit uns gehandelt nach unseren Sünden und uns nicht vergolten nach unseren Missetaten.

כַ֭חֲטָאֵינוּ (נוּ) nu “our”כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

so fern der Osten ist vom Westen, hat er unsere Übertretungen von uns entfernt.

פְּשָׁעֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

denn er weiß, was für ein Gebilde wir sind; er denkt daran, daß wir Staub sind.

יִצְרֵ֑נוּ (נוּ) nu “our”

Er, der Herr, ist unser Gott; auf der ganzen Erde gelten seine Rechtsurteile.

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Wir haben gesündigt samt unseren Vätern, wir haben Unrecht getan, haben gottlos gehandelt.

אֲבוֹתֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Unsere Väter in Ägypten achteten nicht auf deine Wunder, sie gedachten nicht an deine große Gnade und waren widerspenstig am Meer, am Schilfmeer.

אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ (נוּ) nu “our”

Rette uns, Herr, unser Gott! Sammle uns aus den Heidenvölkern, daß wir deinem heiligen Namen danken und uns glücklich preisen, zu deinem Ruhm!

אֱלֹהֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Hast du uns, o Gott, nicht verstoßen, und ziehst nicht aus, o Gott, mit unseren Heeren?

בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Mit Gott werden wir Gewaltiges vollbringen, und er wird unsere Feinde zertreten.

צָרֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Wer ist wie der Herr, unser Gott, der in solcher Höhe thront?

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Aber unser Gott ist im Himmel; er tut alles, was ihm wohlgefällt.

וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ (נוּ) nu “our”

Der Herr ist gnädig und gerecht, ja, unser Gott ist barmherzig.

וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ (נוּ) nu “our”

vom Herrn ist das geschehen; es ist wunderbar in unseren Augen!

בְּעֵינֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Nun stehen unsere Füßein deinen Toren, Jerusalem!

רַגְלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Um des Hauses des Herrn, unsres Gottes, willenwill ich dein Bestes suchen!

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Siehe, wie die Augen der Knechteauf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magdauf die Hand ihrer Gebieterin, so blicken unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.

עֵ֭ינֵינוּ (נוּ) nu “our”אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Reichlich gesättigt ist unsere Seelemit dem Spott der Sorglosen, mit der Verachtung der Hochmütigen!

נַ֫פְשֵׁ֥נוּ (נוּ) nu “our”

dann hätten die Wasser uns überflutet, ein Strom wäre über unsere Seele gegangen;

נַפְשֵֽׁנוּ׃ (נוּ) nu “our”

dann hätten die wildwogenden Wasserunsere Seele überflutet!

נַפְשֵׁ֑נוּ (נוּ) nu “our”

Unsere Seele ist entflohen wie ein Vogelaus der Schlinge des Vogelstellers; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entkommen!

נַפְשֵׁ֗נוּ (נוּ) nu “our”

Unsere Hilfe steht im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.

עֶ֭זְרֵנוּ (נוּ) nu “our”