H9024–הּ–h

Dans le cas où l'on mangerait de la chair de son sacrifice d'actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé; il n'en sera pas tenu compte à celui qui l'a offert; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de s

עֲוֹנָ֥הּ (הּ) h “its”

Tout homme pur peut manger de la chair; mais celui qui, se trouvant en état d'impureté, mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Éternel, celui-là sera retranché de son peuple.

מֵעַמֶּֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Et celui qui touchera quelque chose d'impur, une souillure humaine, un animal impur, ou quoi que ce soit d'impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Éternel, celui-là sera retranché de son peuple.

מֵעַמֶּֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera retranché de son peuple.

מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Celui qui mangera du sang d'une espèce quelconque, celui-là sera retranché de son peuple.

מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Ils lui présentèrent l'holocauste coupé par morceaux, avec la tête, et il les brûla sur l'autel.

לִנְתָחֶ֖יהָ (הָ) ha “its”

Voici, le sang de la victime n'a point été porté dans l'intérieur du sanctuaire; vous deviez la manger dans le sanctuaire, comme cela m'avait été ordonné.

דָּמָ֔הּ (הּ) h “its”

le milan, l'autour et ce qui est de son espèce;

לְמִינָֽהּ׃ (הּ) h “its”

la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

לְמִינָ֑הּ (הּ) h “its”

S'il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son corps mort sera impur jusqu'au soir;

בְּנִבְלָתָ֖הּ (הּ) h “its”

celui qui mangera de son corps mort lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir, et celui qui portera son corps mort lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir.

מִנִּבְלָתָ֔הּ (הּ) h “its”נִבְלָתָ֔הּ (הּ) h “its”

Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang; elle ne touchera aucune chose sainte, et elle n'ira point au sanctuaire, jusqu'à ce que les jours de sa purification soient accomplis.

טָהֳרָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang.

כְּנִדָּתָ֑הּ (הּ) h “her”

Lorsque les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle apportera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation, un agneau d'un an pour l'holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice d'ex

טָהֳרָ֗הּ (הּ) h “her”

Le sacrificateur les sacrifiera devant l'Éternel, et fera pour elle l'expiation; et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante un fils ou une fille.

דָּמֶ֑יהָ (הָ) ha “her”

Si elle n'a pas de quoi se procurer un agneau, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un pour l'holocauste, l'autre pour le sacrifice d'expiation. Le sacrificateur fera pour elle l'expiation, et elle sera pure.

יָדָהּ֮ (הּ֮) h “her”

S'il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu blanc, le sacrificateur enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie.

מַרְאֶ֣הָ (הָ) ha “its”וּשְׂעָרָ֖ה (ה) h “its”

Le sacrificateur l'examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre, qui a fait éruption dans l'ulcère.

מַרְאֶ֙הָ֙ (הָ֙) ha “its”וּשְׂעָרָ֖הּ (הּ) h “its”

Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu'elle paraisse plus profonde que la peau, c'est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure; le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est une plaie de lèpre.

וּמַרְאֶ֙הָ֙ (הָ֙) ha “its”

Le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut et une brebis d'un an sans défaut, trois dixièmes d'un épha de fleur de farine en offrande pétrie à l'huile, et un log d'huile.

שְׁנָתָ֖הּ (הּ) h “its”

La femme qui aura un flux, un flux de sang en sa chair, restera sept jours dans son impureté. Quiconque la touchera sera impur jusqu'au soir.

זֹבָ֖הּ (הּ) h “her”בִּבְשָׂרָ֑הּ (הּ) h “her”בְנִדָּתָ֔הּ (הּ) h “her”

Tout lit sur lequel elle couchera pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur.

בְּנִדָּתָ֖הּ (הּ) h “her”

Quiconque touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ (הּ) h “her”

Si un homme couche avec elle et que l'impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera impur.

נִדָּתָהּ֙ (הּ֙) h “her”

La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus qu'à l'ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle.

דָּמָ֜הּ (הּ) h “her”נִדָּתָ֔הּ (הּ) h “her”נִדָּתָ֑הּ (הּ) h “her”טֻמְאָתָ֗הּ (הּ) h “her”נִדָּתָ֛הּ (הּ) h “her”