H9024–הּ–h

I will be full of joy in the Lord, my soul will be glad in my God; for he has put on me the clothing of salvation, covering me with the robe of righteousness, as the husband puts on a fair head-dress, and the bride makes herself beautiful with jewels.

כֵלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “her”

For as the earth puts out buds, and as the garden gives growth to the seeds which are planted in it, so the Lord will make righteousness and praise to be flowering before all the nations.

צִמְחָ֔הּ (הּ) h “its”זֵרוּעֶ֣יהָ (הָ) ha “it”

Because of Zion I will not keep quiet, and because of Jerusalem I will take no rest, till her righteousness goes out like the shining of the sun, and her salvation like a burning light.

צִדְקָ֔הּ (הּ) h “its”וִישׁוּעָתָ֖הּ (הּ) h “its”

But men will be glad and have joy for ever in what I am making; for I am making Jerusalem a delight, and her people a joy.

וְעַמָּ֥הּ (הּ) h “its”

When has such a story come to men's ears? who has seen such things? will a land come to birth in one day? will a nation be given birth in a minute? For when Zion's pains came on her, she gave birth to her children straight away.

בָּנֶֽיהָ׃ (הָ) ha “her”

So that you may take of the comfort flowing from her breasts, and be delighted with the full measure of her glory.

תַּנְחֻמֶ֑יהָ (הָ) ha “its”כְּבוֹדָֽהּ׃ (הּ) h “its”

For see, I will send for all the families of the kingdoms of the north, says the Lord; and they will come, everyone placing his high seat at the way into Jerusalem, and against its walls on every side, and against all the towns of Judah.

חוֹמֹתֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”

For see, this day have I made you a walled town, and an iron pillar, and walls of brass, against all the land, against the kings of Judah, against its captains, against its priests, and against the people of the land.

לְשָׂרֶ֔יהָ (הָ) ha “its”לְכֹהֲנֶ֖יהָ (הָ) ha “its”

And I took you into a fertile land, where you were living on its fruit and its wealth; but when you came in, you made my land unclean, and made my heritage a disgusting thing.

פִּרְיָ֖הּ (הּ) h “its”וְטוּבָ֑הּ (הּ) h “its”

How are you able to say, I am not unclean, I have not gone after the Baals? see your way in the valley, be clear about what you have done: you are a quick-footed camel twisting her way in and out;

דְּרָכֶֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

An untrained ass, used to the waste land, breathing up the wind in her desire; at her time, who is able to send her away? all those who are looking for her will have no need to make themselves tired; in her month they will get her.

נַפְשָׁהּ֙ (הּ֙) h “its”תַּאֲנָתָ֖הּ (הּ) h “its”בְּחָדְשָׁ֖הּ (הּ) h “its”

Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days.

עֶדְיָ֔הּ (הּ) h “her”קִשֻּׁרֶ֑יהָ (הָ) ha “her”

And I said, After she has done all these things she will come back to me; but she did not. And her false sister Judah saw it.

אֲחוֹתָ֖הּ (הּ) h “her”

And though she saw that, because Israel, turning away from me, had been untrue to me, I had put her away and given her a statement in writing ending the relation between us, still Judah, her false sister, had no fear, but went and did the same.

כְּרִיתֻתֶ֖יהָ (הָ) ha “her”אֲחוֹתָ֔הּ (הּ) h “her”

So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.

זְנוּתָ֔הּ (הּ) h “her”

But for all this, her false sister Judah has not come back to me with all her heart, but with deceit, says the Lord.

אֲחוֹתָ֛הּ (הּ) h “her”לִבָּ֑הּ (הּ) h “her”

And the Lord said to me, Israel in her turning away is seen to be more upright than false Judah.

נַפְשָׁ֖הּ (הּ) h “her”

Truly, as a wife is false to her husband, so have you been false to me, O Israel, says the Lord.

מֵרֵעָ֑הּ (הּ) h “her”

A voice has come to my ears like the voice of a woman in birth-pains, the pain of one giving birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, fighting for breath, stretching out her hands, saying, Now sorrow is mine! for my strength is gone f

כַּפֶּ֑יהָ (הָ) ha “her”

Go quickly through the streets of Jerusalem, and see now, and get knowledge, and make a search in her wide places if there is a man, if there is one in her who is upright, who keeps faith; and she will have my forgiveness.

בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ (הָ) ha “its”

Go up against her vines and make waste; let the destruction be complete: take away her branches, for they are not the Lord's.

בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ (הָ) ha “its”

The prophets give false words and the priests give decisions by their direction; and my people are glad to have it so: and what will you do in the end?

לְאַחֲרִיתָֽהּ׃ (הּ) h “its”

Up! let us go up by night, and send destruction on her great houses.

אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

For this is what the Lord of armies has said: Let trees be cut down and an earthwork be placed against Jerusalem: sorrow on the false town! inside her there is nothing but cruel ways.

כֻּלָּ֖הּ (הּ) h “it”בְּקִרְבָּֽהּ׃ (הּ) h “its”

As the spring keeps its waters cold, so she keeps her evil in her: the sound of cruel and violent behaviour is in her; before me at all times are disease and wounds.

מֵימֶ֔יהָ (הָ) ha “its”רָעָתָ֑הּ (הּ) h “its”