H9024–הּ–h

Alors l'Éternel parla à l'ange, qui remit son épée dans le fourreau.

נְדָנָֽהּ׃ (הּ) h “its”

Il donna le poids des chandeliers d'or et de leurs lampes d'or, avec le poids de chaque chandelier et de ses lampes; et le poids des chandeliers d'argent, avec le poids de chaque chandelier et de ses lampes, selon l'usage de chaque chandelier.

וְנֵרֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”וְנֵרֹתֶ֔יהָ (הָ) ha “its”

La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l'éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l'or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprè

לְבָבָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Salomon répondit à toutes ses questions, et il n'y eut rien que Salomon ne sût lui expliquer.

דְּבָרֶ֑יהָ (הָ) ha “her”

Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu'elle désira, ce qu'elle demanda, plus qu'elle n'avait apporté au roi. Puis elle s'en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.

חֶפְצָהּ֙ (הּ֙) h “her”לְאַרְצָ֖הּ (הּ) h “her”וַעֲבָדֶֽיהָ׃ (הָ) ha “her”

Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l'Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d'or et ses lampes; car nous observons les comman

וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”

Abija poursuivit Jéroboam et lui prit des villes, Béthel et les villes de son ressort, Jeschana et les villes de son ressort, et Éphron et les villes de son ressort.

בְּנוֹתֶ֔יהָ (הָ) ha “its”בְּנוֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (הָ) ha “its”

Le roi Asa enleva même à Maaca, sa mère, la dignité de reine, parce qu'elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit son idole, qu'il réduisit en poussière, et la brûla au torrent de Cédron.

מִפְלַצְתָּ֔הּ (הּ) h “her”

Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.

עֵצֶ֔יהָ (הָ) ha “its”

Athalie, mère d'Achazia, voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale de la maison de Juda.

בְּנָ֑הּ (הּ) h “her”

Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l'entrée; les chefs et les trompettes étaient près du roi; tout le peuple du pays était dans la joie, et l'on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient le

בְּגָדֶ֔יהָ (הָ) ha “her”

Car l'impie Athalie et ses fils ont ravagé la maison de Dieu et fait servir pour les Baals toutes les choses consacrées à la maison de l'Éternel.

בָּנֶ֥יהָ (הָ) ha “her”

Les Philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de Juda; ils prirent Beth Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes de son ressort, Thimna et les villes de son ressort Guimzo et les villes de son ressort, et ils s'y établ

וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”וּבְנוֹתֶ֔יהָ (הָ) ha “its”בְּנֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

Ils brûlèrent la maison de Dieu, ils démolirent les murailles de Jérusalem, ils livrèrent au feu tous ses palais et détruisirent tous les objets précieux.

אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “its”מַחֲמַדֶּ֖יהָ (הָ) ha “its”

afin que s'accomplît la parole de l'Éternel prononcée par la bouche de Jérémie; jusqu'à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu'il fut dévasté, jusqu'à l'accomplissement de soixante-dix ans.

שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ (הָ) ha “its”הָשַּׁמָּה֙ (ה֙) h “of it”

Qu'on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu'on s'y est livré à la révolte dès les temps anciens. C

בְּגַוַּ֔הּ (הּ) h “its”

Copie de la lettre envoyée au roi Darius par Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve. Schethar Boznaï, et leurs collègues d'Apharsac, demeurant de ce côté du fleuve.

וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ (הּ) h “his”

Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu: Au roi Darius, salut!

בְּגַוֵּ֔הּ (הּ) h “its”

Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu'il établi

שְׁמֵ֔הּ (הּ) h “his”

et il lui dit: Prends ces ustensiles, va les déposer dans le temple de Jérusalem, et que la maison de Dieu soit rebâtie sur le lieu où elle était.

אַתְרֵֽהּ׃ (הּ) h “its”

Et l'on trouva à Achmetha, capitale de la province de Médie, un rouleau sur lequel était écrit le mémoire suivant:

בְּגַוַּ֖הּ (הּ) h “its”

La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem: Que la maison soit rebâtie, pour être un lieu où l'on offre des sacrifices, et qu'elle ait des solides fondements. Elle aura soixante coudées de haut

רוּמֵהּ֙ (הּ֙) h “its”פְּתָיֵ֖הּ (הּ) h “its”

De plus, les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés à Babylone, seront rendus, transportés au temple de Jérusalem à la place où ils étaient, et déposés dans la maison de Dieu

לְאַתְרֵ֔הּ (הּ) h “its”

Laissez continuer les travaux de cette maison de Dieu; que le gouverneur des Juifs et les anciens des Juifs la rebâtissent sur l'emplacement qu'elle occupait.

אַתְרֵֽהּ׃ (הּ) h “its”

Et voici l'ordre que je donne touchant quiconque transgressera cette parole: on arrachera de sa maison une pièce de bois, on la dressera pour qu'il y soit attaché, et l'on fera de sa maison un tas d'immondices.

בַּיְתֵ֔הּ (הּ) h “his”וּבַיְתֵ֛הּ (הּ) h “his”