H9023–הוּ–hu

And he forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, who are standing before him;

לְפָנָֽיו׃ (ו) v “him”

and the king hearkened not unto the people, for the revolution was from Jehovah, in order to establish His word that Jehovah spake by the hand of Ahijah the Shilonite unto Jeroboam son of Nebat.

דְּבָר֗וֹ (וֹ) o “his”

And all Israel see that the king hath not hearkened unto them, and the people send the king back word, saying, `What portion have we in David? yea, there is no inheritance in the son of Jesse; to thy tents, O Israel; now see thy house, O David!' and Israel goeth to its tents.

לְאֹהָלָֽיו׃ (ו) v “its”

Thus said Jehovah, Ye do not go up nor fight with your brethren the sons of Israel; turn back each to his house, for from Me hath this thing been;' and they hear the word of Jehovah, and turn back to go according to the word of Jehovah.

לְבֵית֔וֹ (וֹ) o “his”

and Jeroboam saith in his heart, `Now doth the kingdom turn back to the house of David --

בְּלִבּ֑וֹ (וֹ) o “his”

And he offereth up on the altar that he made in Beth-El, on the fifteenth day of the eighth month, in the month that he devised of his own heart, and he maketh a festival to the sons of Israel, and offereth on the altar -- to make perfume.

מִלִּבּ֑וֹ (וֹ) o “his”

and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, `Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David -- Josiah his name -- and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.'

שְׁמ֔וֹ (וֹ) o “his”

And it cometh to pass, at the king's hearing the word of the man of God that he calleth against the altar in Beth-El, that Jeroboam putteth forth his hand from off the altar, saying, `Catch him;' and his hand is dried up that he hath put forth against him, and he is not able to bring it back unto him,

יָד֛וֹ (וֹ) o “his”יָדוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the deed that the man of God hath done to-day in Beth-El, the words that he hath spoken unto the king, -- yea, they recount them to their father.

בְנ֡וֹ (וֹ) o “his”

And their father saith unto them, `Where `is' this -- the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.

בָנָ֗יו (ו) v “his”

And he saith unto his sons, `Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth on it,

בָּנָ֔יו (ו) v “his”

And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water.

בְּבֵית֖וֹ (וֹ) o “his”

and he goeth, and a lion findeth him in the way, and putteth him to death, and his carcase is cast in the way, and the ass is standing near it, and the lion is standing near the carcase.

נִבְלָתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

And he speaketh unto his sons saying, `Saddle for me the ass,' and they saddle `it'.

בָּנָיו֙ (ו֙) v “his”

And he goeth and findeth his carcase cast in the way, and the ass and the lion are standing near the carcase -- the lion hath not eaten the carcase nor destroyed the ass.

נִבְלָתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, `Oh, my brother!'

נִבְלָת֖וֹ (וֹ) o “his”בְּקִבְר֑וֹ (וֹ) o “his”

And it cometh to pass, after his burying him, that he speaketh unto his sons, saying, `At my death -- ye have buried me in the burying-place in which the man of God is buried; near his bones place my bones;

בָּנָיו֙ (ו֙) v “his”עַצְמֹתָ֔יו (ו) v “his”

After this thing Jeroboam hath not turned from his evil way, and turneth back, and maketh of the extremities of the people priests of high places; he who is desirous he consecrateth his hand, and he is of the priests of the high places.

מִדַּרְכּ֣וֹ (וֹ) o “his”יָד֔וֹ (וֹ) o “his”

and Jeroboam saith to his wife, `Rise, I pray thee, and change thyself, and they know not that thou `art' wife of Jeroboam, and thou hast gone to Shiloh; lo, there `is' Ahijah the prophet; he spake unto me of `being' king over this people;

לְאִשְׁתּ֗וֹ (וֹ) o “his”

And the wife of Jeroboam doth so, and riseth, and goeth to Shiloh, and entereth the house of Ahijah, and Ahijah is not able to see, for his eyes have stood because of his age.

עֵינָ֖יו (ו) v “his”מִשֵּׂיבֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

and rend the kingdom from the house of David, and give it to thee, -- and thou hast not been as My servant David who kept My commands, and who walked after Me with all his heart, to do only that which `is' right in Mine eyes,

לְבָב֔וֹ (וֹ) o “his”

and they bury him, and mourn for him do all Israel, according to the word of Jehovah, that he spake by the hand of His servant Ahijah the prophet.

עַבְדּ֖וֹ (וֹ) o “his”

And the days that Jeroboam reigned `are' twenty and two years, and he lieth with his fathers, and reign doth Nadab his son in his stead.

אֲבֹתָ֔יו (ו) v “his”בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”

And Rehoboam son of Solomon hath reigned in Judah; a son of forty and one years `is' Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah chose to set His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess.

שְׁמ֥וֹ (וֹ) o “his”אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”

and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess, and reign doth Abijam his son in his stead.

אֲבֹתָ֗יו (ו) v “his”אֲבֹתָיו֙ (ו֙) v “his”אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”