H9023–הוּ–hu

and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “its”

And Jethro priest of Midian, father-in-law of Moses, heareth all that God hath done for Moses, and for Israel his people, that Jehovah hath brought out Israel from Egypt,

עַמּ֑וֹ (וֹ) o “his”

And Jethro, father-in-law of Moses, cometh, and his sons, and his wife, unto Moses, unto the wilderness where he is encamping -- the mount of God;

וּבָנָ֥יו (ו) v “his”וְאִשְׁתּ֖וֹ (וֹ) o “his”

And Moses goeth out to meet his father-in-law, and boweth himself, and kisseth him, and they ask one at another of welfare, and come into the tent;

חֹֽתְנ֗וֹ (וֹ) o “his”לְרֵעֵ֖הוּ (הוּ) hu “his”

and Moses recounteth to his father-in-law all that Jehovah hath done to Pharaoh, and to the Egyptians, on account of Israel, all the travail which hath found them in the way, and Jehovah doth deliver them.

לְחֹ֣תְנ֔וֹ (וֹ) o “his”

And Moses saith to his father-in-law, `Because the people come unto me to seek God;

לְחֹתְנ֑וֹ (וֹ) o “his”

when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.'

רֵעֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”תּוֹרֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

If thou dost this thing, and God hath commanded thee, then thou hast been able to stand, and all this people also goeth in unto its place in peace.'

מְקֹמ֖וֹ (וֹ) o “its”

And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,

חֹתְנ֑וֹ (וֹ) o “his”

And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.

חֹתְנ֑וֹ (וֹ) o “his”אַרְצֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

`And thou hast made a border `for' the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;

בְּקָצֵ֑הוּ (הוּ) hu “its”

and mount Sinai `is' wholly a smoke from the presence of Jehovah, who hath come down on it in fire, and its smoke goeth up as smoke of the furnace, and the whole mount trembleth exceedingly;

כֻּלּ֔וֹ (וֹ) o “it”עֲשָׁנוֹ֙ (וֹ֙) o “its”

`Thou dost not take up the name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah acquitteth not him who taketh up His name for a vain thing.

שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

`Thou dost not desire the house of thy neighbour, thou dost not desire the wife of thy neighbour, or his man-servant, or his handmaid, or his ox, or his ass, or anything which `is' thy neighbour's.'

וְעַבְדּ֤וֹ (וֹ) o “his”וַאֲמָתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”וְשׁוֹר֣וֹ (וֹ) o “his”וַחֲמֹר֔וֹ (וֹ) o “his”

And Moses saith unto the people, `Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.'

יִרְאָת֛וֹ (וֹ) o “his”

if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he `is' owner of a wife, then his wife hath gone out with him;

בְּגַפּ֥וֹ (וֹ) o “his”בְּגַפּ֣וֹ (וֹ) o “his”אִשְׁתּ֖וֹ (וֹ) o “his”

if his lord give to him a wife, and she hath borne to him sons or daughters -- the wife and her children are her lord's, and he goeth out by himself.

אֲדֹנָיו֙ (ו֙) v “his”בְגַפּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

then hath his lord brought him nigh unto God, and hath brought him nigh unto the door, or unto the side-post, and his lord hath bored his ear with an awl, and he hath served him -- to the age.

אֲדֹנָיו֙ (ו֙) v “his”אֲדֹנָ֤יו (ו) v “his”אָזְנוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

`And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;

בִּתּ֖וֹ (וֹ) o “his”

`And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.

לִבְנ֖וֹ (וֹ) o “his”

as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.

לְיָד֑וֹ (וֹ) o “his”

`And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.

רֵעֵ֖הוּ (הוּ) hu “his”

`And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.

אָבִ֛יו (ו) v “his”וְאִמּ֖וֹ (וֹ) o “his”

`And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.

בְיָד֖וֹ (וֹ) o “his”

`And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.

אָבִ֛יו (ו) v “his”וְאִמּ֖וֹ (וֹ) o “his”