H9023–הוּ–hu

therefore thus said Jehovah: Thy wife in the city doth go a-whoring, And thy sons and thy daughters by sword do fall, And thy land by line is apportioned, And thou on an unclean land diest, And Israel certainly removeth from off its land.'

אַדְמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Who is building in the heavens His upper chambers; As to His troop, Upon earth He hath founded it, Who is calling for the waters of the sea, And poureth them out on the face of the land, Jehovah `is' His name.

מַעֲלוֹתָ֔יו (ו) v “his”וַאֲגֻדָּת֖וֹ (וֹ) o “his”שְׁמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.

וַהֲרִֽסֹתָיו֙ (ו֙) v “his”

The pride of thy heart hath lifted thee up, O dweller in clifts of a rock, (A high place `is' his habitation, He is saying in his heart, `Who doth bring me down `to' earth?')

שִׁבְתּ֑וֹ (וֹ) o “his”בְּלִבּ֔וֹ (וֹ) o “his”

How hath Esau been searched out! Flowed out have his hidden things,

מַצְפֻּנָֽיו׃ (ו) v “its”

In the day of thy standing over-against, In the day of strangers taking captive his force, And foreigners have entered his gates, And for Jerusalem have cast a lot, Even thou `art' as one of them!

חֵיל֑וֹ (וֹ) o “his”שְׁעָרָ֗יו (ו) v “his”

And -- thou dost not look on the day of thy brother, On the day of his alienation, Nor dost thou rejoice over sons of Judah, In the day of their destruction, Nor make great thy mouth in a day of distress.

נָכְר֔וֹ (וֹ) o “his”

Nor come into a gate of My people in a day of their calamity, Nor look, even thou, on its misfortune in a day of its calamity, Nor send forth against its force in a day of its calamity,

בְּרָעָת֖וֹ (וֹ) o “his”אֵיד֑וֹ (וֹ) o “his”בְחֵיל֖וֹ (וֹ) o “his”אֵידֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Nor stand by the breach to cut off its escaped, Nor deliver up its remnant in a day of distress.

פְּלִיטָ֑יו (ו) v “his”שְׂרִידָ֖יו (ו) v “his”

and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that `are' in the ship into the sea, to make `it' light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.

אֱלֹהָיו֒ (ו֒) v “his”

And they say each unto his neighbour, `Come, and we cast lots, and we know on whose account this evil `is' on us.' And they cast lots, and the lot falleth on Jonah.

רֵעֵ֗הוּ (הוּ) hu “his”

And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;

מִזַּעְפּֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.

אֱלֹהָ֑יו (ו) v “his”

seeing the word doth come unto the king of Nineveh, and he riseth from his throne, and removeth his honourable robe from off him, and spreadeth out sackcloth, and sitteth on the ashes,

מִכִּסְא֔וֹ (וֹ) O “his”אַדַּרְתּ֖וֹ (וֹ) o “his”

and he crieth and saith in Nineveh by a decree of the king and his great ones, saying, `Man and beast, herd and flock -- let them not taste anything, let them not feed, even water let them not drink;

וּגְדֹלָ֖יו (ו) v “his”

and cover themselves `with' sackcloth let man and beast, and let them call unto God mightily, and let them turn back each from his evil way, and from the violence that `is' in their hands.

מִדַּרְכּ֣וֹ (וֹ) o “his”

Who knoweth? He doth turn back, and God hath repented, and hath turned back from the heat of His anger, and we do not perish.'

אַפּ֖וֹ (וֹ) o “his”

And Jehovah God appointeth a gourd, and causeth it to come up over Jonah, to be a shade over his head, to give deliverance to him from his affliction, and Jonah rejoiceth because of the gourd `with' great joy.

רֹאשׁ֔וֹ (וֹ) o “his”מֵרָֽעָת֑וֹ (וֹ) o “his”

And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God appointeth a cutting east wind, and the sun smiteth on the head of Jonah, and he wrappeth himself up, and asketh his soul to die, and saith, `Better `is' my death than my life.'

נַפְשׁוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

and I -- have not I pity on Nineveh, the great city, in which there are more than twelve myriads of human beings, who have not known between their right hand and their left -- and much cattle!'

יְמִינ֣וֹ (וֹ) o “his”לִשְׂמֹאל֔וֹ (וֹ) o “his”

Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you for a witness, The Lord from His holy temple.

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.

מִמְּקוֹמ֑וֹ (וֹ) o “his”

Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.

עֶמְדָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance.

וּבֵית֔וֹ (וֹ) o “his”וְנַחֲלָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Doth the house of Jacob say, `Hath the Spirit of Jehovah been shortened? Are these His doings?' Do not My words benefit the people that is walking uprightly?

מַעֲלָלָ֑יו (ו) v “his”