H9023–הוּ–hu

Il y a six choses que hait l'Éternel, Et même sept qu'il a en horreur;

נַפְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Quelqu'un mettra-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s'enflamment?

בְּחֵיק֑וֹ (וֹ) o “his”וּ֝בְגָדָ֗יו (ו) v “his”

Quelqu'un marchera-t-il sur des charbons ardents, Sans que ses pieds soient brûlés?

וְ֝רַגְלָ֗יו (ו) v “his”

Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni.

רֵעֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”

On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;

נַ֝פְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

בֵּית֣וֹ (וֹ) o “his”

Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;

נַ֝פְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Il n'aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s'effacera point.

וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ (וֹ) o “his”

Car mon mari n'est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain;

בְּבֵית֑וֹ (וֹ) o “his”

Il a pris avec lui le sac de l'argent, Il ne reviendra à la maison qu'à la nouvelle lune.

בְּיָד֑וֹ (וֹ) o “his”בֵיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Jusqu'à ce qu'une flèche lui perce le foie, Comme l'oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c'est au prix de sa vie.

כְּֽבֵד֗וֹ (וֹ) o “his”בְנַפְשׁ֥וֹ (וֹ) o “his”

L'Éternel m'a créée la première de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”מִפְעָלָ֣יו (ו) v “his”

Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

חֻקּ֗וֹ (וֹ) o “its”פִ֑יו (ו) v “his”

J'étais à l'oeuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence,

לְפָנָ֣יו (ו) v “him”

Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme.

אַרְצ֑וֹ (וֹ) o “his”

Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

נַפְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”

Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.

מוּמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.

אִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

דְּ֝רָכָ֗יו (ו) v “his”

La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.

עֻזּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.

שְׂפָתָ֣יו (ו) v “his”

La balance fausse est en horreur à l'Éternel, Mais le poids juste lui est agréable.

רְצוֹנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

La justice de l'homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ (וֹ) o “his”

Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.

רֵעֵ֑הוּ (הוּ) hu “his”

Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait.

לְרֵעֵ֥הוּ (הוּ) hu “his”