H9023–הוּ–hu

Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l'Éternel!

חַסְדּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

חַסְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Qu'Israël dise: Car sa miséricorde dure à toujours!

חַסְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Que la maison d'Aaron dise: Car sa miséricorde dure à toujours!

חַסְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Que ceux qui craignent l'Éternel disent: Car sa miséricorde dure à toujours!

חַסְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

חַסְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,

עֵדֹתָ֗יו (ו) v “his”

Qui ne commettent point d'iniquité, Et qui marchent dans ses voies!

בִּדְרָכָ֥יו (ו) v “his”

Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.

אָרְח֑וֹ (וֹ) o “his”

Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.

לְעַמּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.

אֲלֻמֹּתָֽיו׃ (ו) v “his”

En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.

לִֽידִיד֣וֹ (וֹ) o “his”

Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

אַשְׁפָּת֗וֹ (וֹ) o “his”

Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Éternel, Qui marche dans ses voies!

בִּדְרָכָֽיו׃ (ו) v “his”

Le moissonneur n'en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras,

כַפּ֥וֹ (וֹ) o “his”וְחִצְנ֥וֹ (וֹ) o “his”

J'espère en l'Éternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.

וְֽלִדְבָר֥וֹ (וֹ) o “his”

C'est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.

עֲוֹנֹתָֽיו׃ (ו) v “its”

Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J'ai l'âme comme un enfant sevré.

אִמּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!...

לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו (ו) v “his”רַגְלָֽיו׃ (ו) v “his”

Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.

א֭וֹיְבָיו (ו) v “his”נִזְרֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

C'est comme l'huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements.

מִדּוֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Louez l'Éternel! car l'Éternel est bon. Chantez à son nom! car il est favorable.

לִ֝שְׁמ֗וֹ (וֹ) o “his”

Car l'Éternel s'est choisi Jacob, Israël, pour qu'il lui appartînt.

לִסְגֻלָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Égypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.

עֲבָדָֽיו׃ (ו) v “his”